Juan Lorenzo
La Retórica y la Poética clásicas, dos artes complementarias de composición literaria con objetivos distintos en sus orígenes, se fueron acercando cada vez más hasta la identificación conceptual en el periodo renacentista. Una consecuencia de la progresiva reducción de la retórica al aspecto elocutivo fue que, de arte del discurso retórico, se convirtió en técnica del discurso literario en general e invadió las competencias de la poética clásica, que, al perder su autonomía, terminó sometida a la retórica, de la que continuó utilizando, entre otros recursos, la terminología especializada
Classical rhetoric and poetics, two complementary arts of literary composition with different aims in their origins, grew closer to each other resulting in conceptual iden-tification in the Renaissance period. One consequence of the progressive reduction of Rhetoric to ‘elocutive’ aspects was that the art of rhetorical discourse became a technique of literary discourse in general and occupied the realm of classical poetry which, having lost its autonomy, became subordinated to rhetoric, and continued to use its specialised terminology, among other resources