Puentes semióticos y culturales en la fotografía de Fan Ho

• García Marcos, Francisco J ^[1]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
• Localización: SABIR: International Bulletin Of Applied Linguistics, ISSN-e 2695-5695, Vol. 10, Nº. 0, 2026 (Ejemplar dedicado a: Lingüística y cultura china: perspectivas actuales)
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/ibal.v10iMonográfico.11302
• Títulos paralelos:
  • Semiotic and cultural bridges in Fan Ho's photography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda los vínculos y las distancias entre China y Hong Kong, a partir del análisis de la figura del fotógrafo Fan Ho. Influido por corrientes internacionales, especialmente la vinculada a Cartier-Bresson, también está vinculado al pictorialismo chino y, en definitiva, al interés por transmitir a través de su cámara la cotidianidad entre la que se desenvolvió. En ese sentido, Fan Ho es una bisagra cultural.

  • English

    This article addresses the semiotic links and distances between Hong Kong and the rest of China, based on the casuistry provided by photography, and in particular the work of Fan Ho, one of the leading figures in 20th-century photography. After reviewing the different stages of the development of photography in China and Hong Kong, we proceed to analyze Fan Ho's work. His work is undoubtedly linked to the influential figure of Cartier-Bresson, but also to Chinese pictorialism and an intention to capture everyday life that circulated beyond China's internal borders.

• Referencias bibliográficas
  • Abbass, M. M. (2016). An Analytical Study on the Modern History of Digital Photography. International Design Journal, 6, 2: 203-215.
  • Acosta, A. (2025). Fan HO: el genio olvidado que revolucionó la visión de Hong Kong. https://open.spotify.com/show/1ULFnV6...
  • Barros, J. (2018). Análisis de una fotografía de calle. Fan Ho. Hong Kong, 1969.
  • https://jotabarros.com/analisis-fotografia-calle-street-photography-fan-ho-hong-kong-1969/
  • Bennett, T. (2009). History of Photography in China, 1842-1860. Londres: Bernard Quaritch
  • Castellanos, P. (1999). Diccionario histórico de la fotografía (Vol. 152). Madrid: AKAL.
  • Gu, Y. (2014). Photography and Its Chinese Origins. AA. VV. Photography and its Origins . Londres: Routledge, 157-170.
  • Ho, J. W. (2016). Cameras and Conversions: Crossing Boundaries in American Catholic Missionary Experience and Photography in Modern China....
  • Hung, W. (2016). Zooming in: Histories of photography in China. Londres: Reaktion Books.
  • Moore, O. (2010). History of Photography in China, 1842-1860. T. Bennet, ed. Trans Asia Photography, 1(1). Londres: Quaritch.
  • Moore, O. (2014). History of Photography in China: Chinese Photographers 1844-1879. T. Bennet, ed. Trans Asia Photography, 4(2). Londres:...
  • Lai, E. (2003). Hugh Mackay and early photography in Hongkong. History of photography, 27(3): 289-293.
  • Lee, W. K. (2016). Lee Fook Chee’s Hong Kong: Photographs from the 1950’s. ttps://doi.org/10.1215/215820251_7-1-111
  • Lincot, E. (2010). Peinture et pouvoir en Chine (1979-2009): une histoire culturelle. París: You Feng.
  • Pinney, Ch. (2008). The Coming of Photography in india. Londres: British Library,
  • Rigat, L. (2019). De lo fotográfico a la fotografía digital contemporánea: la imagen en el intercambio discursivo. Fotocinema: revista científica...
  • Roberts, C. (2013). Photography and China. Londres: Reaktion Books.
  • Romero, A. (2021). Biografía de uno de los grandes de la fotografía. Fan Ho. https://www.youtube.com/watch?v=sSFQj4oSvbY&t=119s.
  • Sierra de la Calle, B. (2022). La fotografía en Filipinas 1845-1898. Archivo Agustiniano. https://revistas.agustinosvalladolid.es/index.php/archivo/article/view/1084
  • Sinha, G. (2022). Points of view: defining moments of photography in India. Kiran Nadar Museum of Art.
  • Sinn, E. (1994). The Study of Local History in Hong Kong: A Review. Journal of the hong kong Branch of the royal Asiatic society, 34, 147-169
  • Simram. (2024). El fotógrafo chino que DOMINÓ la LUZ | Fan Ho https://www.youtube.com/watch?v=izsDGs-BXA4
  • Weibel, P. (Ed.) 2015. Global Activism: Art and Conflict in the 21st Century. MIT Press.
  • Wilkes Tucker, A. et al. (2003). The History of Japanese Photography. Museum of Arts Houston.
  • Wilson, S. y Milne, E. (2016) Visual activism and social justice: using visual methods to make young people’s complex lives visible across...
  • Wue, R. (2005). Essentially Chinese: the Chinese portrait subject in nineteenth-century photography. AA. VV. Body and face in Chinese visual...
  • Xiangtao, Fan. 2025. Las etapas de desarrollo de la fotografía china contemporánea. Made in China https://insights.made-in-china.com/es/The-Development-Stages-of-Contemporary-Chinese-Photography_QAUabVZhvxDi.html.