Estados Unidos
D’acord amb el principi d’Antihomofonia (Kayne 2019a), que estableix la identitat en el lexicó funcional de dos morfemes homòfons, s’analitzen diversos elements tradicionalment considerats polisèmics, com there o will de l’anglès, la marca de femení -a de l’italià, la marca de plural del castellà -s. La mateixa anàlisi, que postula l’existència d’elements abstractes diferents en les construccions en les quals apareix l’element sota escrutini, permet explicar l’existència d’un sol element of, sense que calgui diferenciar el partitiu d’altes valors, com el possessiu, cosa que contribueix a la simplificació del lexicó funcional.
Grounded in the principle of Antihomophony (Kayne 2019a), several grammatical/functional morphemes, previously considered to have different properties according to their distribution, are examined. A more abstract and fine-grained analysis of the contexts in which these morphemes appear confirms that they are the same element in all constructions. After reviewing elements such as there, will, Italian feminine marker -a or Spanish plural marker -s, the so-called partitive preposition of is argued to be the same element as the one in other constructions. Therefore, Antihomophony is a powerful principle that simplifies the functional lexicon.