Este artículo presenta el hallazgo de un documento inédito en el libro de matrículas de la antigua Universidad de Osuna, fechado el 1 de octubre de 1613, que aparentemente registra la inscripción de Miguel de Cervantes Saavedra en los estudios de Leyes. Aunque en una primera lectura el hallazgo parece ofrecer una prueba documental del paso de Cervantes por dicha institución, un análisis de carácter paleográfico, documental e histórico sugiere que se trata de una falsificación realizada en el siglo XIX, insertada en un libro original del siglo XVII. A partir del examen de su contexto, contenido y caligrafía, este trabajo pretende dar alguna explicación sobre cómo este tipo de falsificaciones se inscriben en un siglo clave tanto para el encumbramiento de Cervantes como autor de fama universal como para la proliferación de mitos apócrifos sobre su figura.