RESUMEN El propósito de este trabajo es analizar las crónicas escritas por dos autores latinoamericanos: Rubén Darío y Justo Sierra. Ambos visitaron los predios donde tuvieron lugar dos Exposiciones Universales luego de que estas hubieran finalizado. Los textos que produjeron en ese contexto fueron publicados en dos periódicos de la época: La Nación, en el caso del nicaragüense, y El Mundo, en el del mexicano. Consideramos que las crónicas muestran el punto de vista de estas subjetividades modernas, permitiendo visualizar la complejidad de dos centros urbanos (Chicago y París) y, de este modo, asistir a la otra cara de esa "modernidad deseada" de la que habla Julio Ramos (2009).
ABSTRACT The aim of this work is to analyze the chronicles written by two Latin American authors: Rubén Darío and Justo Sierra. Both visited the sites where two Universal Expositions had taken place after these events had concluded. The texts they produced in that context were published in two newspapers of the time: La Nación in the case of the Nicaraguan, and El Mundo in the case of the Mexican. We consider that these chronicles reflect the perspective of these modern subjectivities, allowing us to observe the complexity of two urban centers (Chicago and Paris) and, in this way, to glimpse the other side of that "desired modernity" to which Julio Ramos (2009) refers.