Acceso usuarios
María Luisa Martínez
El número 70 de Acta Literaria ofrece a sus lectores siete artículos, además de una nota y una reseña, de investigadores de Marruecos, Jordania, China, Ecuador, Perú y Chile.
"Arabismo español y poesía árabe" de Brahim Fakir se centra en el análisis del enriquecimiento mutuo de dos culturas, la española y la expresada en las formas lingüísticas árabes y romances, que definen la esencia de al-Ándalus y que retoman la oposición entre dos mundos y dos tiempos: el mundo del pasado andalusí y el de la realidad presente del mundo árabe. Fakir examina la función simbólica del al-Ándalus en el cuerpo del poema y señala también la actitud evasiva que la poesía adopta en ocasiones a causa del conflicto palestino y la realidad presente del mundo árabe. El autor del artículo plantea la importancia que adquiere la presencia de ciudades españolas (sobre todo las andaluzas) en la poesía árabe (las continuas referencias a Córdoba, Granada y Sevilla señalan un pasado que se niega a desaparecer), y destaca temas como el nacionalismo, el exilio, el retorno y la resistencia de símbolos y mitos que los arabistas españoles recogen en los estudios de poesía árabe contemporánea.
