Acceso usuarios
Víctor Cantero García
Hasta el presente la crítica literaria no ha prestado mucha atención a la labor de Gerald Brenan como estudioso de la poesía mística hispana. Y ello es debido, en parte, a que el propio hispanista se autocalificó como crítico literario no erudito. La presente contribución pretende demostrar que Brenan merece ser considerado un excelente estudioso de la mística sanjuaniana, pues logra explicar el alcance de los versos del místico carmelita, a partir de sus propias vivencias espirituales. El hispanista angloandaluz no es un crítico literario al uso, sino un “facilitador” o transmisor del significado de los versos de San Juan de la Cruz a los lectores británicos. Brenan es un místico laico que alimenta su alma con los dones espirituales de la poesía sanjuaniana
Thus far, literary criticism has not paid much attention to Gerald Brenan's works on Hispanic mystical poetry. This is partly because the Hispanist himself described himself as a non-erudite literary critic. This contribution aims to demonstrate that Brenan deserves consideration as an excellent scholar on Saint John's mysticism because, relying on his own spiritual experiences, he manages to explain the significance of the Carmelite mystic's verses.The Anglo-Andalusian hispanist is not a typical literary critic, but rather a "facilitator" or transmitter of the meaning of Saint John of the Cross's verses to British readers. Brenan is a lay mystic who nourishes his soul with the spiritual gifts of Saint John's poetry
