A Transatlantic Study of Creative Anxiety in Kate Chopin's The Awakening (1899) and Gabriel Miró's La novela de mi amigo (1908)

• Asensi Camarasa, Paula ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294, Nº. 34, 2026 (Ejemplar dedicado a: Històries i avenirs de la filologia, entre Europa i Amèrica Llatina), págs. 273-294
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1344/452f.2026.34.15
• Títulos paralelos:
  • Ansiedad creativa y género en The Awakening (1899) de Kate Chopin y La novela de mi amigo (1908) de Gabriel Miró
  • Ansietat creativa i gènere en The Awakening (1899) de Kate Chopin i La novela de mi amigo (1908) de Gabriel Miró
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo establece un diálogo entre dos Künstlerromane que ejemplifican la ansiedad por la creación artística y por los roles de género en el periodo finisecular. The Awakening (1899), de la escritora estadounidense Kate Chopin, y La novela de mi amigo (1908), del español Gabriel Miró, se centran en la vida de dos pintores cuya experiencia artística está marcada por la ansiedad creativa y por la imposibilidad de encajar en una sociedad cambiante. Apoyándose en diversos estudios sobre la ansiedad creativa y el género, este artículo ofrece una comparación de ambas novelas para mostrar cómo ilustran problemas comunes en la vida artística, a pesar de las lecturas esencialistas que los críticos del Künstlerroman han hecho en el pasado. 

  • català

    Aquest article estableix un diàleg entre dos Künstlerromane que exemplifiquen l’ansietat per la creació artística i els rols de gènere en el període del fin-de-siècle. The Awakening (1899), de l’escriptora nord-americana Kate Chopin, i La novela de mi amigo (1908), de l’autor espanyol Gabriel Miró, se centren en la vida de dos pintors l’experiència artística dels quals està marcada per l’ansietat creativa i per la seva impossibilitat d’adaptar-se a una societat en transformació. A partir de diversos estudis sobre l’ansietat creativa i el gènere, aquest article ofereix una comparació d’ambdues novel·les per mostrar com il·lustren problemes comuns en la vida artística, malgrat les lectures essencialistes que la crítica del Künstlerroman ha fet en el passat.

  • English

    Este artículo establece un diálogo entre dos novelas de artistas, también llamadas Künstlerroman, en términos de ansiedad creativa. The Awakening (1899), de la escritora estadounidense Kate Chopin, y La novela de mi amigo (1908), del español Gabriel Miró, se centran en la vida de dos pintores cuya experiencia artística está marcada por la ansiedad creativa, que se manifiesta desde una temprana edad hasta la adultez. Aunque la crítica literaria ha analizado la experiencia artística de hombres y mujeres por separado, este artículo, apoyándose en diversos estudios psicológicos y literarios sobre la ansiedad creativa, pretende mostrar cómo ambas novelas ilustran problemas comunes en la vida artística.

• Referencias bibliográficas
  • BARKER, D. (2000): Aesthetics and Gender in American Literature: Portraits of the Woman Artist, Lewisburg: Bucknell University Press.
  • BEEBE, M. (1964): Ivory Towers and Sacred Founts: The Artist As Hero In Fiction From Goethe To Joyce, New York: New York University Press.
  • BLOOM, H. (1975): The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry, Oxford: Oxford University Press.
  • BUTLER, J. (1999): Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York: Routledge.
  • CATHER, W. (2018): «From the Pittsburgh Leader» in Culley, M. (ed.), The Awakening, New York: W. W. Norton & Company, 188-190.
  • CHOPIN, K. (2018): The Awakening, New York: W. W. Norton & Company.
  • CLÚA GINÉS, I. (2005): «Género e identidad en la obra narrativa de Gabriel Miró», Dipòsit Digital de Documents de la UAB, 1-514, https://ddd.uab.cat/pub/tesis/2004/tdx-0207105-162238/icg1de1.pdf...
  • CONNELL, R.W. (2020): Masculinities, London: Routledge.
  • FLOCK, O. S. (2023): The Dual Artist Novel: Subverting Genre and Gender, Berlin: J.B. Metzler.
  • FORTER, G. (2011): Gender, Race, and Mourning in American Modernism, Cambridge: Cambridge University Press.
  • GILBERT, S. and GUBAR, S. (2000): The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination, New Haven:...
  • GILLIGAN, C. (1982): In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development, Cambridge: Harvard University Press.
  • GOODWIN, G. (2023): Creativity and Anxiety: Making, Meaning, Experience, London: Palgrave Macmillan.
  • HEILMANN, A. (2008): «The Awakening and New Woman Fiction» in Beer, J. (ed.), The Cambridge Companion to Kate Chopin, Cambridge:Cambridge...
  • HUF, L. (1983): A Portrait of the Artist as a Young Woman: The Writer as Heroine in American Literature, New York: Ungar Publishing Company.
  • JONES, S. W. (1991): Writing the Woman Artist: Essays on Poetics, Politics, and Portraiture, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • LAÍN CORONA, G. (2015): «Introducción» en Laín Corona, G. (ed.), La Novela de mi amigo, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert,...
  • MACDONALD, I. R. (1975): Gabriel Miró: His Private Library and his Literary Background, London: Tamesis.
  • MÁRQUEZ VILLANUEVA, F. (1997). «Gabriel Miró y el Künstlerroman» en Lozano, M. A. y Monzó, R.M. (eds.) Actas del I Simposio Internacional...
  • MIRÓ, G. (2015): La novela de mi amigo, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
  • MOGLEN, S. (2007): Mourning Modernity: Literary Modernism and the Injuries of American Capitalism, Stanford: Stanford University Press.
  • MORETTI, F. (2000): The Way of the World: The “Bildungsroman”
  • in European Culture, London: Verso.
  • PANNILL, L. S. (1975): The Artist-Heroine in American Fiction, 1890-
  • Chapell Hill: The University of North Carolina.
  • SERET, R. (1992): Voyage into Creativity: The Modern Künstlerro- man, New York: Peter Lang.
  • SHOWALTER, E. (1988): «Tradition and the Female Talent: The
  • Awakening as a Solitary Book» in Martin, W. (ed.) New Essays on
  • The Awakening, Cambridge: Cambridge University Press, 33–55.
  • SHOWALTER, E. (1990): Sexual Anarchy, New York: Viking.
  • SOFER, N. (2005): Making the “America of Art”: Cultural Nationalism
  • & 19th-Century Women Writers, Columbus: Ohio State University Press.
  • STEWART, G. (1979): A New Mythos: The Novel of the Artist as
  • Heroine, 1877-1977, Vermont: Eden Press Women’s Publications.
  • TOTH, E. (1999): Unveiling Kate Chopin, Jackson: University Press of Mis-sissippi.
  • TRONTO, J. (2013): «Tough Guys Don’t Care…Do They? Gender,
  • Freedom, and Care» in Tronto, J. (ed.) Caring Democracy: Markets,
  • Equality, and Justice, New York: New York University Press.
  • TSUCHIYA, A. (2011): Marginal Subjects: Gender and Deviance in
  • fin-de-siècle Spain, Toronto: University of Toronto Press.
  • VARSAMOPOULOU, E. (2002): The Poetics of the Künstlerinroman
  • and the Aesthetics of the Sublime, Aldershot: Ashgate.
  • WELTER, B. (1966): «The Cult of True Womanhood: 1820-1860», American
  • Quarterly, vol. 18, 2, 151-174.