Acceso usuarios
Mary Luz Estupiñán Serrano
¿Cómo revolucionar la tradición botánica y su gusto por el orden, la regulación, la clasificación y la apropiación? La botánica que aquí interesa es aquella que se revela contra esa mano ordenadora del hombre y redimensiona, en cambio, nuestra relación con lo vegetal. Esa otra botánica la encontramos en la escritura de Clarice Lispector. Propongo que en el cuento «Amor» se halla el germen revolucionario de una botánica insumisa, que desajusta el orden vertical que organiza el espacio, las formas y las relaciones del Jardín botánico. La inclinación, en el sentido dado por Adriana Cavarero, es ese gesto corporal y experiencial que da cuenta de dicha revolución. El texto se organiza en ocho entradas, más la introducción y el cierre.
How can we revolutionize the botanical tradition and its taste for order, regulation, classification and appropriation? The botany that interests me is that which reveals itself against man’s taming hand and resizes, on the other hand, our relationship with plants. We find this other botany in the writing of Clarice Lispector. I propose that in the story «Love» we find the revolutionary germ of an unsubmissive botany, which disrupts the vertical order that organizes the space, the forms and the relationships of the botanical garden. The inclination, as defined by Adriana Cavarero, is that bodily and experiential gesture that accounts for this revolution. The essay is organized in eight parts, plus the introduction and the closing.
Com revolucionar la tradició botànica i el seu gust per l'ordre, la regulació, la classificació i l'apropiació? La botànica que aquí interessa és aquella que es rebel·la contra aquesta mà ordenadora de l'home i redimensiona, en canvi, la nostra relació amb allò vegetal. Aquesta altra botànica la trobem en l'escriptura de Clarice Lispector. Proposo que en el conte «Amor» es troba el germen revolucionari d'una botànica insubmisa, que desajusta l'ordre vertical que organitza l'espai, les formes i les relacions del jardí botànic. La inclinació, en el sentit donat per Adriana Cavarero, és aquest gest corporal i experiencial que dóna compte d'aquesta revolució. El text s'organitza en vuit entrades, a més de la introducció i el tancament.
