Resumen de Sobre los presupuestos teórico-críticos de la mediación entre filología y estética en la hermenéutica material de Peter Szondi

Miguel Alirangues

• español

  El presente trabajo analiza la propuesta de hermenéutica material de Peter Szondi como intento de articular una mediación entre filología y estética desde el punto de vista de sus fuentes. Para ello, se reconstruye su apropiación crítica de la tradición hegeliana y en particular en torno a la historicidad de las formas literarias y al concepto de «contenido de verdad». Se argumenta que la hermenéutica material de Szondi, como respuesta tanto a los límites de la filología positivista y del historicismo como a la hermenéutica filosófica de Gadamer, constituye una continuación en el campo de los estudios literarios de la estética de Adorno, ofreciendo evidencia textual para establecer dicho nexo.

• català

  El present treball analitza la proposta d’hermenèutica material de Peter Szondi com un intent d’articular una mediació entre filologia i estètica des del punt de vista de les seves fonts. Per fer això es reconstrueix la seva apropiació crítica de la tradició hegeliana i, en particular, al voltant de la historicitat de les formes literàries i del concepte de «contingut de veritat». S’argumenta que l’hermenèutica material de Szondi, com a resposta tant als límits de la filologia positivista i de l’historicisme com a l’hermenèutica filosòfica de Gadamer, constitueix una continuació en el camp dels estudis literaris de l’estètica d’Adorno, tot oferint evidència textual per establir aquest nexe.

• English

  This paper examines Peter Szondi’s proposal of a material hermeneutics as an attempt to articulate a mediation between philology and aesthetics from the perspective of its sources. To this end, it reconstructs his critical appropriation of the Hegelian tradition, particularly regarding the historicity of literary forms and the concept of «truth content». It is argued that Szondi’s material hermeneutics, conceived as a response to the limitations of positivist philology, historicism, and Gadamer’s philosophical hermeneutics, constitutes a continuation of Adorno’s aesthetics within the field of Literary Studies, providing textual evidence to establish this connection.