Argentina
El objetivo del presente trabajo es analizar un conjunto de crónicas escritas por Rubén Darío para el diario La Nación. El corpus tiene como punto de anclaje la ciudad de Madrid, a la que el escritor nicaragüense fue enviado para informar sobre el estado en que se encontraba la sociedad española luego del llamado «desastre del 98». Estas crónicas formaron parte de lo que entendemos como un plan de publicaciones esbozado en la primera comunicación que escribió en esa ciudad. Nos enfocaremos en los distintos planos que se conjugan en el espacio urbano de los textos seleccionados: el plano visual, el sonoro y el socioeconómico. Creemos que a partir de esta multiplicidad de aristas se logra evidenciar, en estos textos, algunos dilemas de la Modernidad.
The aim of this paper is to analyse a set of chronicles written by Rubén Darío for the newspaper La Nación. The corpus is anchored in the city of Madrid, where the Nicaraguan writer was sent to report on the state of Spanish society after theso-called «disaster of 1898». These chronicles formed part of what we understand as a publication plan outlined in the firstcommunication he wrote in this city. On this occasion we will focus on the different levels that are combined in the urban spaceof the selected texts: from the visual level, the sound level (voices) and from the socioeconomic level (sick city). We believe that from this multiplicity of edges we can make evident some dilemmas of modernity in those texts.