Acceso usuarios
Maite Pizarro Granada
El artículo plantea que El mal de Montano de Enrique Vila-Matas opera como alegoría diacrónica de un canon literario que va de lo moderno a lo contemporáneo. Para hacerlo pone el foco en la sensación creciente de incertidumbre y distingue dos mecanismos: (1) la ambigüedad y (2) la vinculación con la tradición histórico-literaria. Mientras que el primero alude a la reescritura de un relato base en me-dio de un proceso de hibridación genérica; el segundo, a los símbolos histórico-literarios del canon que marcan distancia con el paradigma moderno temprano y que escenifican la ambigüedad.
The article argues that El mal de Montano operates as a diachronic allegory of a literary canon that spans from the modern to the contemporary period. To do so, it focuses on the growing sense of uncertainty and distinguishes two ways (1) ambiguity and (2) the link to the historical-literary tradition. While the first refers to the rewriting of a basic narrative (New Year’s Eve in the port of Valparaíso) amidst a process of generic hybridization; the second refers to the historical-literary symbols of the canon that distance themselves from the early modern paradigm and that stage ambiguity.
