Rafael Chirbes (1949-2015) fue un escritor particular en el panorama literario europeo. Desde una visión de clase de raíces marxistas, retrató de forma cruda y crítica la historia contemporánea de España. Su obra abarca paso a paso las contradicciones de cada etapa desde la Guerra Civil hasta su muerte, mostrando con firmeza, pero sin maniqueísmos, las decepciones sufridas por la clase obrera y el triunfo de la burguesía y sus representantes políticos. En este texto, recuperamos y reivindicamos el valor de la obra de Chirbes como valioso testimonio para comprender mejor lo que realmente fue la transición y cómo prefiguró un capitalismo en España que ha conservado en gran medida el aparato de poder económico, político y social heredado del franquismo.
Rafael Chirbes (1949-2015) was a unique writer in the European literary panorama. From a class vision with Marxist roots, he portrayed in a crude and critical way the contemporary history of Spain. His work covers step by step the contradictions of each stage from the Civil War to his death, showing firmly, but without Manichaeism, the disappointments suffered by the working class and the triumph of the bourgeoisie and its political representatives. In this text, we recover and vindicate the value of Chirbes’ work as an essential testimony to understand what the Transition really was and how it prefigured a capitalism in Spain that has largely preserved the apparatuses of economic, political, and social power inherited from Franco’s regime.