Acceso usuarios
Ramon Xavier Rosselló Ivars 
Este artículo se centra en los inicios de la producción literaria del dramaturgo en lengua catalana Rodolf Sirera (València, 1948). Además de presentar brevemente su actividad durante sus primeros años como dramaturgo, el artículo aborda el análisis de la escritura de la primera obra de Sirera, La Pau (retorna a Atenes). Esta pieza fue resultado de un proceso largo de creación (1969-1973), vinculado a los dos grupos de los que Sirera formó parte, el Centre Experimental de Teatre y El Rogle, representantes del denominado teatro independiente. Dado el carácter de la obra, se plantea su análisis desde la perspectiva de la hipertextualidad, para lo que se tiene en cuenta tanto la relación de transformación con la comedia La Paz, de Aristófanes, como la relación de imitación con el teatro épico, un modelo que tuvo una destacada repercusión en el contexto escénico del momento.
This article focuses on the early work of Catalan-languageplaywright Rodolf Sirera (born València, 1948). As well as giving a brief introduction to his activity during his first years as a playwright, the article examines his first work, La Pau (retorna a Atenes). This piece was the result of a long process of creation (1969-1973), linked to the companies Sirera was a part of, the Centre Experimental de Teatre and El Rogle, representatives of so-called independent theatre. Given the features of this play, it will be analyzed from a perspectiveof hypertextuality, taking into account both its relationship of transformation with Aristophanes’ comedy Peace,and its relationship of imitation with epic theatre, a theatrical model that had a notable impact on the performing arts of the period.
