Acceso usuarios
Aquest article explora la utilització de la màgia i la mitologia en l’obra de Maria-Mercè Marçal (1958-1998). Específicament analitza la forma que aquests dos àmbits prenen dins l’acte d’escriptura de l’autora amb la finalitat d’argumentar que aquest procediment resulta de les tensions que bateguen entre l’experiència corporal de la seua subjectivitat femenina i la simbologia preexistent a través de la poesia. Així en aquest article exploraré com cos i llenguatge operen d’una forma específica dins el treball de Marçal, per a finalment considerar la màgia i la mitologia com una possibilitat metodològica d’actuació feminista. Per tal d’il·lustrar aquests punts, utilitzaré el mite del naixement d’Atenea i la interpretació que en fa Marçal als seus assajos per explicar la posició de la dona escriptora dins la tradició cultural i literària occidental i com el subjecte femení ha patit un procés d’assimilació i no d’expulsió respecte del llenguatge.
This article explores the use of magic and mythology in the works of Catalan poet Maria-Mercè Marçal (1952-1998). It particularly examines the way these two spaces result from the tensions between the individual embodied female experience and the preexisting symbolism through poetry. Thus, this article attempts to analyse the specific interaction between body and language in her work and ultimately asserts that magic and mythology can be taken as valid methodologies to contribute to feminist action. To illustrate these points, I shall take the myth of the birth of Athena and Marçal’s specific interpretation of the myth to explore the position of the woman writer within the literary and cultural tradition and how the female subject has undergone a process of assimilation, not expulsion, from the language.
