Acceso usuarios
[1]
Murcia, España
El objetivo de este artículo es estudiar el empleo de las referencias y figuras míticas grecolatinas en el pensamiento hispanoamericano en torno al periodo de la independencia de América a partir del análisis de dos autores fundamentales, José Mariano Beristáin de Souza y Benito María Moxó y Francolí. Para ello, se han identificado y analizado dichos elementos en una serie de textos literarios, sermones, discursos y cartas pastorales. El análisis muestra que ambos autores integran la mitología clásica como herramienta de legitimación ideológica. Los mitos son reinterpretados y adaptados al nuevo contexto americano, donde adquieren significados renovados y cumplen diversas funciones: sirven como marco de análisis, recurso retórico e instrumento de intervención política. En ambos casos, la tradición clásica no solo enriquece su obra, sino que aporta claves simbólicas para interpretar los procesos históricos, sociales y culturales de la época.
The aim of this article is to examine the use of Greco-Roman mythical references and figures in Hispanic American thought during the period surrounding the independence of Latin America, through the analysis of two key authors: José Mariano Beristáin de Souza and Benito María Moxó y Francolí. To this end, these elements have been identified and studied in a series of literary texts, sermons, speeches, and pastoral letters. The analysis reveals that both authors integrate classical mythology as a tool of ideological legitimation. The myths are reinterpreted and adapted to the American context, where they acquire renewed meanings and fulfill various functions: they serve as frameworks for analysis, rhetorical devices, and instruments of political intervention. In both cases, the classical tradition not only enriches their work, but also offers symbolic keys to interpret the historical, social, and cultural processes of their time.
