Acceso usuarios
[1]
;
Juan D. Cid Hidalgo
[1]
Comuna de Concepción, Chile
Este artículo analiza la singular relación que establece documentalidad y paratextualidad en la novela Chilco (2023) de Daniela Catrileo. A partir del examen de la práctica curatorial de la autora y del singular modo de representación del género reconocemos la expansión de sus alcances en franco desafío al discurso hegemónico vinculado con lo mapuche, utilizando, entre otros, procedimientos de convergencia medial en que la inclusión de láminas botánicas, mapas, entradas de diccionario, reproducciones de cuadros y fragmentos históricos, componen una suerte de novela expandida que se presenta como un artefacto cultural que no sólo explora la relación entre ficción y realidad, sino que también ejerce la tarea de reconfigurar la memoria colectiva y la percepción social en torno a la cultura mapuche contemporánea.
This article analyzes the unique relationship established between the documentary dimension and paratextuality in the novel Chilco (2023) by Daniela Catrileo. Based on an examination of the author's curatorial practice, the novel’s representational framework extends its scope in open defiance of the hegemonic discourse about the Mapuche, employing, among other techniques, forms of media convergence. These include the incorporation of botanical plates, maps, dictionary entries, reproductions of paintings, and historical fragments, forming a kind of expanded novel that presents itself as a cultural artifact. This artifact not only explores the relationship between fiction and reality but also reconfigures collective memory and social perception regarding contemporary Mapuche culture.
