Acceso usuarios
Colombia
El propósito de este estudio fue explorar la imbricada relación entre el paisaje lingüístico y el “lugar”, concebido como la convergencia del entorno físico y el contexto cultural en el Paisaje Cultural Cafetero. Mediante una interpretación fenomenológica centrada en tres momentos clave –la colonización antioqueña, la consolidación de instituciones educativas y la actualidad– se analizó el paisaje lingüístico como componente esencial del sentido de lugar. El análisis reveló interpretaciones del paisaje lingüístico específicas para cada periodo. De la síntesis de estas interpretaciones se concluye que el paisaje lingüístico constituye una parte integral de la identidad regional, inseparable de su contexto cultural. Estos hallazgos resaltan la utilidad de esta investigación para comprender la complejidad del paisaje lingüístico en diversos entornos.
This study explored the intertwined relationship between the linguistic landscape and «place,» which was conceived as the convergence of the physical environment and cultural context within the Coffee Cultural Landscape. A phenomenological interpretation focused on three key moments –the colonization of Antioquia, the consolidation of educational institutions, and the present– was used to analyze the linguistic landscape as an essential component of a sense of place. The analysis revealed period-specific interpretations of the linguistic landscape. Synthesizing these interpretations, we conclude that the linguistic landscape is an integral part of regional identity, inseparable from its cultural context. These findings underscore the importance of this research in understanding the complexity of linguistic landscapes in various environments.
Cette étude a eu pour objectif d'explorer la relation complexe entre le paysage linguistique et le « lieu », conçu comme la convergence de l'environnement physique et du contexte culturel dans le paysage culturel du café. Au moyen d'une interprétation phénoménologique centrée sur trois moments clés – la colonisation antioquienne, la consolidation des institutions éducatives et l'actualité – le paysage linguistique a été analysé comme une composante essentielle du sentiment d'appartenance au lieu. L'analyse a révélé des interprétations du paysage linguistique spécifiques à chaque période. La synthèse de ces interprétations conclut que le paysage linguistique constitue une partie intégrante de l'identité régionale, indissociable de son contexte culturel. Ces résultats soulignent l'utilité de cette recherche pour comprendre la complexité du paysage linguistique dans divers environnements.
Este estudo teve o propósito de explorar a intrincada relação entre a paisagem linguística e o "lugar", concebido como a convergência do entorno físico e do contexto cultural na paisagem cultural cafeeira. Mediante uma interpretação fenomenológica centrada em três momentos-chave – a colonização antioquenha, a consolidação de instituições educativas e a atualidade – analisou-se a paisagem linguística como componente essencial do sentido de lugar. A análise revelou interpretações da paisagem linguística específicas para cada período. A síntese dessas interpretações conclui que a paisagem linguística constitui uma parte integral da identidade regional, inseparável de seu contexto cultural. Estas descobertas ressaltam a utilidade desta pesquisa para compreender a complexidade da paisagem linguística em diversos entornos.
