México
El presente artículo examina los resultados del proyecto “Identidad política en los relatos del 9 de abril en Boyacá”. Su propósito es analizar, desde la perspectiva delanálisis del discurso, la influencia de una identidad política (conservadora o liberal) en la conformación de la narración, la cual surge de las experiencias y vivencias que recuerda de su infancia un testigo de los acontecimientos ocurridos el 9 de abril de 1948 o Bogotazo, en tres lugares de Boyacá: Cómbita, Tunja y Boavita. Las conclusiones develan tres puntos: primero, el estudio interdisciplinar desde una perspectiva lingüística; segundo, el aporte al concepto de identidad política con base en el análisis del discurso; y tercero, el trabajo de campo con fuentes orales y la contribución a la memoria histórica de Colombia.
Este artigo examina os resultados do projeto “Identidade política nas histórias de 9 de abril em Boyacá”. Seu objetivo é analisar, na perspectiva da análise do discurso, a influência de uma identidade política (conservadora ou liberal) na formação da narrativa, que surge a partir das vivências e vivências que uma testemunha dos acontecimentos ocorridos recorda desde sua infância. 9 de abril de 1948, ou Bogotazo, em três localidades de Boyacá: Cómbita, Tunja e Boavita. As conclusões revelam três pontos: primeiro, o estudo interdisciplinar numa perspectiva linguística; segundo, a contribuição para o conceito de identidade política com base na análise do discurso; e terceiro, o trabalho de campo com fontes orais e a contribuição para a memória histórica da Colômbia.
This article examines the results of the project “Political Identity in the Narratives of April 9th in Boyacá.” Its purpose is to analyze, from the perspective of discourse analysis, the influence of a political identity (conservative or liberal) in the formation of the narrative that emerges from the experiences and childhood memories of a witness of the events that occurred on April 9, 1948, or Bogotazo, in three places in Boyacá: Cómbita, Tunja and Boavita. The conclusions may be summarized as follows: first, the interdisciplinary study from a linguistic perspective; second, the contribution to the concept of political identity based on discourse analysis; and third, the fieldwork with oral sources and the contribution to the historical memory of Colombia.
Cet article examine les résultats du projet « Identidad política en los relatos del 9 de abril en Boyacá » (Identité politique dans les récits du 9 avril à Boyacá). Son objectif est d’analyser, dans une perspective d’analyse du discours, l’influence d’une identité politique (conservatrice ou libérale) dans la formation du récit, qui découle des expériences et du u qu’un témoin des événements du 9 avril 1948, ou Bogotazo, se remémore depuis son enfance dans trois localités de Boyacá : Cómbita, Tunja et Boavita. Les conclusions révèlent trois points : premièrement, l’étude interdisciplinaire dans une perspective linguistique ; deuxièmement, la contribution au concept d’identité politique basée sur l’analyse du discours ; et troisièmement, le travail de terrain avec des sources orales et la contribution à la mémoire historique de la Colombie.