Acceso usuarios
México
Este trabajo presenta la caracterización sintáctico-semántica de cuatro verbos con sentido posesivo: tener, poseer, pertenecer y contar (con), y el propósito es presentar la codificación sintáctica de la posesión predicativa en español en estos cuatro verbos,entendiendo la noción de posesión como una relación semántica en la que se involucra un participante poseedor y un poseído. Tipológicamente, la posesión predicativa se ha caracterizado por recurrir a diversas estrategias de codificación morfosintáctica. Losdatos han sido recopilados del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) y se ha considerado diversidad textual con la finalidad de tener un corpus representativo. Se revisa el evento posesivo, se informa sobre los participantes del evento y de la relaciónque se establece, así como de la correlación semántica con la estructura sintáctica, como parte de la discusión y de los resultados de estas construcciones.
This work presents a syntactic-semantic characterization of four verbs with possessive meaning: tener, poseer, pertenecer and contar (con). Its purpose is to demonstrate the syntactic coding of predicative possession in Spanish in these four verbs, understanding the notion of possession as a semantic relationship in which a possessing participant and a possessed one are involved. From a typological perspective, predicative possession is characterised by its use of various morphosyntactic encoding strategies. Data were collected from the Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) to ensure textual diversity and achieve a representative corpus. As part of the discussion and the results of these constructions, the possessive event is reviewed and information is given about the participants in the event and the relationship established, as well as the semantic correlation with the syntactic structure.
Este artigo apresenta a caracterização sintático-semântica de quatro verbos com significado possessivo: tener (ter), poseer (possuir), pertenecer (pertencer) e contar (ter/ contar). Seu objetivo é apresentar a codificação sintática da posse predicativa em espanholpara esses quatro verbos, entendendo a noção de posse como uma relação semântica envolvendo um possuidor e um possuído. Tipologicamente, a posse predicativa tem sido caracterizada pelo uso de diversas estratégias de codificação morfossintática. Os dadosforam coletados do Corpus de Referencia do Espanhol Atual (CREA), e a diversidade textual foi considerada para garantir um corpus representativo. O evento possessivo é revisado, e informações são fornecidas sobre os participantes do evento e a relação estabelecida, bem como a correlação semântica com a estrutura sintática, como parte da discussão e dos resultados dessas construções.
