Acceso usuarios
Luz Mary Cuervo Plazas, Germán David Rivera Corredor
En la era digital, el lenguaje se encuentra cada vez más mediado por sistemas algorítmicos que procesan, clasifican y jerarquizan el discurso en plataformas digitales. Estos sistemas, desarrollados desde marcos técnicos propios de la ingeniería electrónica y computacional, no solo regulan la circulación de contenidos, sino que inciden activamente en los procesos cognitivos mediante los cuales los sujetos interpretan, evalúan y legitiman el lenguaje. El presente artículo propone una aproximación interdisciplinar que articula la lingüística crítica, la psicosociolingüística y aportes conceptuales de la ingeniería electrónica para analizar el control discursivo algorítmico como un proceso sociotécnico que reconfigura el poder simbólico en entornos digitales. Desde un enfoque teórico-reflexivo de carácter cualitativo, se examina cómo las arquitecturas de priorización discursiva operan como mecanismos de amplificación y atenuación lingüística, que condicionan la visibilidad, credibilidad y normalización de determinados discursos. A diferencia de enfoques centrados exclusivamente en el análisis textual, el artículo sostiene que el poder discursivo contemporáneo se ejerce de forma progresivamente predominante a través de infraestructuras algorítmicas opacas que desplazan la agencia hacia sistemas automatizados de decisión. Como aporte principal, el trabajo ofrece una definición conceptual de control discursivo algorítmico, introduce una categoría interdisciplinar para el análisis de la mediación algorítmica del lenguaje y problematiza los límites epistemológicos del análisis crítico del discurso frente a la automatización del juzgamiento lingüístico. De esta manera, contribuye a los debates actuales sobre lenguaje, algoritmos y poder, y subraya la necesidad de ampliar el horizonte crítico de la lingüística en la era digital.
À l’ère numérique, le langage est de plus en plus médiatisé par des systèmes algorithmiques qui traitent, classent et hiérarchisent le discours sur les plateformes numériques. Ces systèmes, développés dans des cadres techniques propres à l’ingénierie électronique et informatique, ne se limitent pas à réguler la circulation des contenus, mais influencent activement les processus cognitifs par lesquels les sujets interprètent, évaluent et légitiment le langage. Cet article propose une approche interdisciplinaire articulant la linguistique critique, la psychosociolinguistique et des apports conceptuels issus de l’ingénierie électronique afin d’analyser le contrôle discursif algorithmique comme un processus sociotechnique reconfigurant le pouvoir symbolique dans les environnements numériques. À partir d’une approche théorico-réflexive de nature qualitative, l’étude examine comment les architectures de priorisation discursive fonctionnent comme des mécanismes d’amplification et d’atténuation linguistique, conditionnant la visibilité, la crédibilité et la normalisation de certains discours. Contrairement aux approches centrées exclusivement sur l’analyse textuelle, l’article soutient que le pouvoir discursif contemporain s’exerce de plus en plus à travers des infrastructures algorithmiques opaques qui déplacent l’agence vers des systèmes de décision automatisés.Comme contribution principale, ce travail propose une définition conceptuelle du contrôle discursif algorithmique, introduit une catégorie interdisciplinaire pour l’analyse de la médiation algorithmique du langage et problématise les limites épistémologiques de l’Analyse Critique du Discours face à l’automatisation du jugement linguistique. L’article contribue ainsi aux débats actuels sur le langage, les algorithmes et le pouvoir, en soulignant la nécessité d’élargir l’horizon critique de la linguistique à l’ère numérique.
Na era digital, a linguagem encontra-se crescentemente mediada por sistemas algorítmicos que processam, classificam e hierarquizam o discurso em plataformas digitais. Esses sistemas, desenvolvidos a partir de marcos técnicos próprios da engenharia eletrônica e computacional, não apenas regulam a circulação de conteúdos, mas também incidem ativamente sobre os processos cognitivos por meio dos quais os sujeitos interpretam, avaliam e legitimam a linguagem. Este artigo propõe uma abordagem interdisciplinar que articula a linguística crítica, a psicossociolinguística e contribuições conceituais da engenharia eletrônica para analisar o controle discursivo algorítmico como um processo sociotécnico que reconfigura o poder simbólico em ambientes digitais.A partir de uma abordagem teórico-reflexiva de caráter qualitativo, o estudo examina como as arquiteturas de priorização discursiva operam como mecanismos de amplificação e atenuação linguística, condicionando a visibilidade, a credibilidade e a normalização de determinados discursos. Diferentemente de abordagens centradas exclusivamente na análise textual, o artigo sustenta que o poder discursivo contemporâneo é exercido de maneira progressivamente predominante por meio de infraestruturas algorítmicas opacas que deslocam a agência para sistemas automatizados de tomada de decisão.Como principal contribuição, o trabalho oferece uma definição conceitual de controle discursivo algorítmico, introduz uma categoria interdisciplinar para a análise da mediação algorítmica da linguagem e problematiza os limites epistemológicos da Análise Crítica do Discurso diante da automatização do julgamento linguístico. Dessa forma, o artigo contribui para os debates atuais sobre linguagem, algoritmos e poder, destacando a necessidade de ampliar o horizonte crítico da linguística na era digital.
In the digital era, language is increasingly mediated by algorithmic systems that process, classify, and hierarchize discourse on digital platforms. These systems, developed within technical frameworks specific to electronic and computational engineering, not only regulate the circulation of content but also actively shape the cognitive processes through which individuals interpret, evaluate, and legitimize language. This article takes an interdisciplinary approach, combining critical linguistics, psychosociolinguistics, and conceptual contributions from electronic engineering in order to analyze algorithmic discursive control as a sociotechnical process that reconfigures symbolic power in digital environments. Taking a qualitative, theoretical-reflexive approach, the study looks at how discursive prioritization architectures operate as mechanisms of linguistic amplification and attenuation, conditioning the visibility, credibility, and normalization of specific discourses. Unlike approaches focused exclusively on textual analysis, the article argues that contemporary discursive power is increasingly exercised through opaque algorithmic infrastructures that displace agency toward automated decision-making systems. As its main contribution, the article offers a conceptual definition of algorithmic discursive control, introduces an interdisciplinary category for analyzing the algorithmic mediation of language, and problematizes the epistemological limits of Critical Discourse Analysis in the face of the automation of linguistic judgment. In doing so, the article contributes to current debates on language, algorithms, and power, highlighting the need to broaden the critical horizon of linguistics in the digital age.
