Acceso usuarios
Mercedes Amparo Muñetón Ayala 
En este artículo se examina la relación entre prosodia y semántica en el español hablado en Tenerife (Islas Canarias, España). Se analizaron medidas conductuales en una tarea de juicio métrico. El experimento indagó si oyentes adultos percibían un cambio de duración en oraciones manipuladas que contenían una sílaba pretónica alterada en una palabra predecible o no predecible. Los resultados, tanto en el porcentaje de errores como en los tiempos de reacción, sugieren una interacción entre la duración y la semántica. En contextos predecibles (P+), los participantes se apoyaron más en la semántica y redujeron su atención a la prosodia; por ello, no siempre detectaron la manipulación. En contextos no predecibles (P-), la prosodia adquirió mayor relevancia y guio el procesamiento, lo que facilitó la detección. Estos hallazgos evidencian que el componente semántico se manifestó incluso en una tarea diseñada para centrarse exclusivamente en la prosodia, lo cual muestra la estrecha asociación entre niveles suprasegmentales y segmentales.
This article examines the relationship between prosody and semantics in Spanish as spoken in Tenerife (Canary Islands, Spain). Behavioral measures were analyzed in a metric judgement task. The experiment investigated how adult listeners perceived changes in the duration of manipulated sentences containing altered pretonic syllables in predictable or unpredictable words. The results, in terms of both error percentage and reaction times, suggest an interaction between duration and semantics. In predictable contexts (P+), participants relied more on semantics and paid less attention to prosody. Therefore, they did not always detect the manipulation. In unpredictable contexts (P-), prosody became more relevant, guiding processing and facilitating detection. These findings demonstrate that the semantic component was present even in a task designed to focus exclusively on prosody, highlighting the close relationship between the suprasegmental and segmental levels.
Cet article examine la relation entre la prosodie et la sémantique dans l’espagnol parlé à Tenerife (îles Canaries, Espagne). Des mesures comportementales ont été analysées dans le cadre d’une tâche de jugement métrique. L’expérience visait à déterminer si des auditeurs adultes percevaient un changement de durée dans des phrases manipulées contenant une syllabe prétone modifiée dans un mot prévisible ou non prévisible. Les résultats, tant en termes de pourcentage d’erreurs que de temps de réaction, suggèrentune interaction entre la durée et la sémantique. Dans des contextes prévisibles (P+), les participants se sont davantage appuyés sur la sémantique et ont réduit leur attention à la prosodie ; par conséquent, ils n’ont pas toujours détecté la manipulation. Dans des contextes non prévisibles (P-), la prosodie a acquis une plus grande pertinence et a guidé le traitement, facilitant ainsi la détection. Ces résultats montrent que la composante sémantique s’est manifestée même dans une tâche conçue pour se concentrer exclusivement sur la prosodie, ce qui met en évidence l’étroite association entre les niveaux suprasegmentaux et segmentaux.
Este artigo examina a relação entre prosódia e semântica no espanhol falado em Tenerife (Ilhas Canárias, Espanha). Foram analisadas medidas comportamentais em uma tarefa de julgamento métrico. O experimento investigou se ouvintes adultos percebiam uma mudança de duração em frases manipuladas que continham uma sílaba pretônicaalterada em uma palavra previsível ou não previsível. Os resultados, tanto na porcentagem de erros quanto nos tempos de reação, sugerem uma interação entre duração e semântica. Em contextos previsíveis (P+), os participantes se apoiaram mais na semânticae reduziram a atenção à prosódia; por isso, nem sempre detectaram a manipulação. Em contextos não previsíveis (P-), a prosódia adquiriu maior relevância e orientou o processamento, facilitando a detecção. Esses achados evidenciam que o componentesemântico se manifestou mesmo em uma tarefa projetada para focar exclusivamente na prosódia, o que demonstra a estreita associação entre níveis suprassegmentais e segmentais.
