En este ensayo se brindan unas apostillas a determinados fragmentos de la poesía dramática seiscentista que refieren ciertos fenómenos de la crisis monetaria que hasta el momento habían sido ignorados. En el ramillete de textos que se toma en consideración, los dramaturgos aluden a los siguientes pormenores del contexto fiscal contemporáneo: el impuesto de señoraje, la acuñación masiva de monedas de cobre, la mutación de los valores del numerario, la especulación que generaba el trueco de monedas y la merma del circulante local a resultas de la introducción de moneda extranjera. Se observa que el tema fue encauzado a partir de asociaciones ingeniosas, cuya densidad conceptual se percibe a partir de los eventos registrados por la historiografía monetaria.
This essay provides commentary on certain passages from seventeenth-century dramatic poetry that refer to certain phenomena of the monetary crisis that had previously been ignored. In the selection of texts considered, playwrights allude to the following details of the contemporary fiscal context: the seigniorage tax, the mass minting of copper coins, the mutation of currency values, the speculation generated by coin exchange, and the decline in local currency as a result of the introduction of foreign currency. It can be seen that the subject was approached through ingenious associations, whose conceptual density can be perceived from the events recorded by monetary historiography.