Habitar un hogar en el teatro chileno: espacio doméstico y marginalidad en Los papeleros (1962) de Isidora Aguirre y El tony chico (1964) de Luis Alberto Heiremans

• Paula Baldwin Lind ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 53, 2026, págs. 127-156
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621X.53.4004
• Títulos paralelos:
  • Dwelling in the Home in Chilean Theatre: Domestic Space and Marginality in Los papeleros(1962) by Isidora Aguirre and El tony chico(1964)by Luis Alberto Heiremans
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    This article examines and compares the configuration of domes-tic space in two plays by the so-called “Generation of the 1950s”: Los papeleros (1962) by Isidora Aguirre and El tony chico (1964) by Luis Alberto Heiremans. Both Martin Heidegger’s (1994) no-tion of “dwelling” and Gastón Breyer’s (1966) concept of “envi-ronment” are employed as a shared framework to analyze how the female characters articulate their need for belonging, iden-tity, and refuge alongside the desire for a personal and dignified domestic space. Additionally, the influence of Bertolt Brecht’s (1963) epic theatre in Aguirre, which emphasizes the social di-mension of space, and Gabriel Marcel’s (1976 [1949]) existential-ist perspective in Heiremans, which highlights the transforma-tion of space into a home as an experience of being rather than having, is considered. This approach shows how the desire to dwell reflects both existential needs and concrete issues of hous-ing crisis and urban marginality in Chile during the first half of the twentieth centur

  • español

    Este artículo examina y compara la configuración del espacio dramático del hogar en dos obras de la denominada “generación del 50”: Los papeleros (1962) de Isidora Aguirre y El tony chico (1964) de Luis Alberto Heiremans. Tanto la noción de “habitar” de Martin Heidegger (1994) como el concepto de “ambiente” de Gastón Breyer (1966) se emplean como marco común para analizar cómo los personajes femeninos articulan su necesidad de pertenencia, identidad y refugio con el anhelo de un espacio doméstico propio y digno. A ello se suma la influencia del teatro épico de Bertolt Brecht (1963) en Aguirre, que enfatiza la dimensión social del espacio, y la perspectiva existencialista de Gabriel Marcel (1976 [1949]) en Heiremans, que resalta su transformación en un hogar como experiencia de ser sobre tener. Este enfoque muestra cómo el deseo de habitar refleja tanto necesidades existenciales como problemáticas de crisis habitacional y marginalidad urbana en Chile durante la primera mitad del siglo XX.

• Referencias bibliográficas
  • Acero, L. (1940). Realidad de la vivienda popular en Chile: Somero estudio sobre la situación actual del problema en Chile y sobre el plan...
  • Acevedo Hernández, A. (1999 [1916]). Almas perdidas. En J. A. Piña (Ed.), Teatro selecto (pp. 19–64). RIL Editores.
  • Adrián Araneda, V. (2015). La ruta del cité: El diseño de una forma de vida. Consejo Nacional de las Culturas y las Artes. http://repositorio.cultura.gob.cl/handle/123456789/4315
  • Aguirre, B. E. (2007). La mujer y la historia chilenas en la dramaturgia de Isidora Aguirre. Lingüística y Literatura, 52, 21–38. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.1006
  • Aguirre, I. (1966). Sobre mi teatro. En VV. AA., Teatro chileno actual (pp. 51–53). Zig-Zag.
  • Aguirre, I. (2010 [1963]). Los papeleros. En Antología: Un siglo de dramaturgia chilena 1910–2010 (Tomo II, pp. 143–191). Ediciones Bicentenario.
  • Aguirre, I., & Rojas, M. (2014 [1959]). Población Esperanza. Nadar Ediciones.
  • Aguirre, I. (1987 [1985]). Retablo de Yumbel. Casa de las Américas.
  • Ahmed, S. (2017). Living a feminist life. Duke University Press.
  • Alcamán Riffo, N. (2003). Prólogo. En L. A. Heiremans, Puerta de salida (pp. 7–24). RIL.
  • Baeza-Martinez, E. (1998). Los teatros universitarios chilenos y la generación del cincuenta. En D. Meyran, A. Ortiz, & F. Suréda (Eds.),...
  • Bachelard, G. (2020 [1965]). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
  • Biblioteca Nacional Digital de Chile. (s. f.). El circo. Memoria Chilena. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3378.html
  • Brecht, B. (1963). Breviario de estética teatral (R. Sciarretta, Trad.). La Rosa Blindada.
  • Breyer, G. (1966). El ambiente de la vivienda. Summa, 9, 50–57. http://bdzalba.fau.unlp.edu.ar/greenstone/collect/investig/index/assoc/AR69.dir/doc.pdf
  • Cajiao Salas, T. (1970). Temas y símbolos en la obra de Luis Alberto Heiremans. Universitaria.
  • Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (2003). Diccionario de los símbolos. Herder.
  • Cruzat, X., & Tironi, A. (1987). El pensamiento frente a la cuestión social en Chile. En M. Berríos (Ed.), El pensamiento en Chile: 1830–1910....
  • Díaz, J. (1963). Réquiem para un girasol. Escuela Industrial Superior de Artes Gráficas.
  • Douglas, M. (2002 [1966]). Purity and danger: An analysis of concepts of pollution and taboo. Routledge.
  • Grez, S. (1995). La “cuestión social” en Chile: Ideas y debates precursores (1804–1902). Dibam.
  • Goic, C. (1972). Historia de la novela hispanoamericana. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
  • Guerrero del Río, E. (2000). Jorge Díaz: Un pez entre dos aguas. Universidad Finis Terrae.
  • Heidegger, M. (1994). Construir, habitar, pensar. En E. Barjau (Trad.), Conferencias y artículos (pp. 127–142). Ediciones del Serbal.
  • Heiremans, L. A. (2002). El tony chico [1964]. En N. Alcamán Riffo (Comp.), Teatro completo de Luis Alberto Heiremans (pp. 391–426). RIL.
  • Heiremans, L. A. (1982). Teatro: Versos de ciego; El abanderado; El tony chico. Nascimento.
  • Hidalgo Dattwyler, R. (2000). La década de 1950 en Chile: Un período clave en la definición de las políticas de vivienda y la planificación...
  • Hidalgo Dattwyler, R. (2002). Vivienda social y espacio urbano en Santiago de Chile: Una mirada retrospectiva a la acción del Estado en las...
  • Hurtado, M. de la L. (1986). Teatro y sociedad chilena: La dramaturgia de la renovación universitaria entre 1950 y 1970. Apuntes, 94, 5–69....
  • Hurtado, M. de la L. (1999). Mujer, poder y política en la dramaturgia de mujeres en Chile. En H. Adler & K. Röttger (Eds.), Performance,...
  • Hurtado, M. de la L., & Piña, J. A. (1984). Los niveles de marginalidad en Radrigán. En Teatro de Juan Radrigán (11 obras) (pp. 5–38)....
  • Jeftanovic, A. (2009). Conversaciones con Isidora Aguirre. Ediciones Frontera Sur.
  • Lafourcade, E. (1965, 10 de mayo). Discurso inédito [Discurso no publicado]. Universidad de Chile, Salón de Honor.
  • Letelier, P. (2016). La generación de dramaturgos del 57 y la consolidación del teatro chileno contemporáneo. Journal of Inquiry and Research,...
  • Marcel, G. (1976 [1949]). Ser y tener: Un diario existencialista. Harper and Row.
  • Mirón Pérez, M. D. (2004). Oikos y oikonomia: El análisis de las unidades domésticas de producción y reproducción en el estudio de la economía...
  • Morris, J. (2000). Las élites, los intelectuales y el consenso. En H. Godoy (Ed.), Estructura social de Chile (pp. 234–254). Editorial Los...
  • Opazo, C. (2008). Juan Radrigán: Una poética urbana. En C. Oyarzún (Ed.), Radrigán: Colección ensayos críticos (pp. 103–125). Ediciones Universidad...
  • Oyarzún, C. (2004). Los espacios en la escritura de Jorge Díaz. En Díaz: Colección ensayos críticos. Ediciones Universidad Católica de Chile.
  • Pavis, P. (1996). Diccionario de teatro: Dramaturgia, estética, semiología. Paidós.
  • Piña, J. A. (2014). Historia del teatro en Chile (1941–1990). Taurus.
  • Pradenas, L. (2006). Teatro en Chile: Huellas y trayectorias. Siglos XVI–XX. LOM.
  • Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). https://dle.rae.es
  • Requena, A. (2019 [1955]). Fuerte. En J. A. Piña (Recop.), Teatro. Obras completas. RIL Editores.
  • Rojo, G. (1985). Muerte y resurrección del teatro chileno 1973-1983. Ediciones Michay S. A.
  • Sieveking, A. (2017 [1965]). La remolienda y otras obras de teatro. Editorial Universitaria.
  • Thomas Dublé, E. (1992). La poética teatral de Luis Alberto Heiremans. Red Internacional del Libro.
  • Ubersfeld, A. (1996). La escuela del espectador. ADE.
  • Vial, G. (1981). Historia de Chile (1891–1973): La sociedad chilena en el cambio de siglo (1891–1920) (Vol. 1, Tomo 2). Santillana.
  • Wolff, E. (1986 [1963]). Los invasores; José. Pehuén Editores.
  • Young, I. M. (2005). On Female Body Experience: “Throwing like a girl” and Other Essays. Oxford University Press.