Acceso usuarios
Eduardo Llanquiman Iturrieta, Elizabeth Torrico Avila, Felipe Hasler
El ckunsa es la lengua del pueblo indígena lickanantay, ubicado en la zona andina de Chile, Argentina y Bolivia. A pesar de que se le considera una lengua extinta (o más bien dormida), actualmente se han sistematizado gran parte de los registros existentes del siglo xix y xx, lo que ha hecho posible una reconstrucción fidedigna de sus formas morfofonológicas. Los datos analizados se extraen de una base de datos que comprende 1 729 vocablos, evaluados bajo diferentes criterios lingüísticos, entre ellos la cantidad y las formas silábicas. Este estudio presenta un análisis del perfil silábico de esta lengua, la cual demuestra una clara preferencia por las sílabas del tipo simple y abierta (CV). En términos estructurales, presenta una baja frecuencia de núcleos sin ataque consonántico y codas simples formadas, principalmente, por nasales, líquidas y fricativas. Las consonantes oclusivas y africadas en posición de coda tienden a la alofonía fricativa, lo que indica una preferencia por dicho tipo de sílaba (CV). Por otro lado, los ataques silábicos complejos son aislados y, al igual que en quechua y aymara, se limitan a combinaciones de oclusivas planas y líquidas, lo que sugiere una posible influencia del español. Las codas complejas, por su parte, presentan una marcada fricativización, aunque su análisis requiere mayor investigación.
Ckunsa is the language of the Lickanantay people, an indige-nous group located in the Andean regions of Chile, Argentina, and Bolivia. Although it is considered an extinct (or rather dor-mant) language, a large portion of the existing records from the 19th and 20th centuries have been systematized, enabling a re-liable reconstruction of its morphophonological forms. The data analyzed are drawn from a database comprising 1,729 Ckunsa lexical items, evaluated according to various linguistic criteria, including syllable quantity and structure. This study presents an analysis of the syllabic profile of this language, which shows a clear preference for simple and open syllables (CV). Structurally, it displays a low frequency of syllables with nuclei lacking con-sonantal onsets, and simple codas mainly composed of nasals, liquids, and fricatives. Plosive and affricate consonants in coda position tend to undergo fricative allophony, indicating a pre-ference for this syllable type (CV). On the other hand, complex syllabic onsets are extremely rare and, as in Quechua and Ayma-ra, are restricted to combinations of plain plosives and liquids, suggesting a possible influence from Spanish. Complex codas, meanwhile, exhibit marked fricativization, although their analy-sis requires further study.
