Acceso usuarios
Nicolás Retamal Venegas
La presente investigación tiene como objetivo principal mostrar los resultados de un análisis de unidades entonativas declarativas producidas por dos grupos de personas hablantes nativas de mapudungun: 1) el grupo mapuche central corresponde a cinco informantes (tres hombres y dos mujeres) residentes del valle central de la región de La Araucanía, mientras que 2) el grupo lafkenche corresponde a una muestra de siete informantes (dos hombres y tres mujeres) del sector costero de la misma región chilena.
El análisis contempló un total de 44 unidades entonativas (22 por cada grupo), y para la observación de la forma de las curvas melódicas se utilizó el modelo de Análisis Melódico del Habla. Los resultados muestran que el grupo mapuche central suele producir más enunciados de cuerpos ondulados con inflexiones finales descendentes; en cambio, el grupo lafkenche realiza mayoritariamente curvas melódicas sin inflexiones internas, que pueden terminar tanto con inflexiones finales ascendentes como descendentes.
Aquesta investigació té com a objectiu principal mostrar els resultats d'una anàlisi d'unitats entonatives declaratives produïdes per dos grups de parlants nadius de mapudungun: 1) el grup maputxe central, format per cinc informants (tres homes i dues dones) residents a la vall central de la regió de l'Araucània. 2) el grup lafkenche, constituït per set informants (quatre homes i tres dones) del sector costaner de la mateixa regió xilena.
L'anàlisi va incloure un total de 44 unitats entonatives (22 de cada grup). Per a l'observació de la forma de les corbes melòdiques, es va utilitzar el model d’Anàlisi Melòdica de la Parla. Els resultats indiquen que el grup maputxe central tendeix a produir un nombre més elevat d’enunciats amb cossos ondulats i inflexions finals descendents. Per contra, el grup lafkenche genera predominantment corbes melòdiques sense inflexions internes, les quals poden acabar tant amb inflexions finals ascendents com descendents.
The present research aims to showcase the results of an analysis of declarative intonational units produced by two groups of native speakers of Mapuzungün: 1) the central Mapuche group consists of five informants (three men and two women) residing in the central valley of La Araucanía Region, while 2) the Lafkenche group comprises a sample of seven informants (four men and three women) from the coastal sector of the same Chilean region.
The analysis included a total of 44 intonational units (22 from each group), and the Melodic Analysis of Speech model was used to observe the shape of the melodic curves. The general results indicate that the bodies of intonational units produced by Lafkenche informants tend to be flatter than those produced by Mapuche speakers. Another relevant aspect is the presence of units that only contain the main element of the melodic curve: the nucleus. Finally, examples are presented that highlight the dynamic nature of accent position on the tonic syllable in Mapuzungun, which complicates the identification of the nucleus in an intonational unit.
