Acceso usuarios
Bárbara Pérez Mujica
, Jessica del Valle Pacheco
Miyó Vestrini (1938-1991) fue una de las poetas venezolanas más relevantes y enimágticas del siglo XX, pero, a su vez, fue una de las menos valoradas durante este siglo. De ahí que la presente investigación se propone analizar la voz femenina en las obras Las historias de Giovanna (1971), El invierno próximo (1975), Pocas virtudes (1986) y Valiente ciudadano (s/f) de Miyó Vestrini, específicamente, aquellos vinculados a la declaración de su mundo y la representación de lo femenino a través del registro biográfico. Con este fin, se efectuó una revisión teórica de Miranda (1995), Rivas Rojas (1999), Marta Sosa (2003), Mandrillo (2005), Díaz (2008), Ramalho (2013) y Osorio (2015). El método utilizado fue la hermenéutica, específicamente la hermenéutica como método de interpretación de textos en la investigación psicoanalítica, propuesto por Quintana y Hermida (2019). Se concluye que la voz femenina de Vestrini sitúa una poesía particular que se distancia del lirismo femenino tradicional, discreto, conservador y sugerente, para ofrecer un cuerpo discursivo que retrata la muerte, la enfermedad, el cuerpo sufriente, el desencanto amoroso y la angustia existencial.
Miyó Vestrini (1938–1991) stands as one of the most significant and enigmatic figures in 20th-century Venezuelan poetry, yet she remained paradoxically marginalized within the literary canon of her time. This research therefore, aims to analyze the articulation of the female voice in Las historias de Giovanna (1971), El invierno próximo (1975), Pocas virtudes (1986), and Valiente ciudadano (n.d.), specifically examining the assertion of her world and the representation of femininity through biographical registers. Grounded in a theoretical framework drawing from Miranda (1995), Rivas Rojas (1999), Marta Sosa (2003), Mandrillo (2005), Díaz (2008), Ramalho (2013), and Osorio (2015), and employing the hermeneutic method of text interpretation in psychoanalytic research proposed by Quintana and Hermida (2019), the study reveals how Vestrini constructs a distinct poetic identity. Ultimately, the findings demonstrate that Vestrini’s voice marks a radical departure from traditional feminine lyricism—often characterized as discreet, conservative, and suggestive—to establish a visceral discursive body that confronts death, illness, physical suffering, romantic disillusionment, and existential anguish. Keywords: Miyó Vestrini; poetry; biographical record; female voice.
