Alicante, España
El romance se fue afianzando como género preferido por los románticos españoles, que vieron en el romancero castellano una colección impagable de hechos y costumbres que conformaban el carácter nacional. La historia medieval castellana, que había dejado su huella en crónicas y un nutrido romancero, proporcionó un sinfín de personajes y argumentos que se desarrollaron en difentes géneros, entre ellos el romance. Un singular cultivador de este fue el duque de Rivas, que acertó al unir historia y sentimiento haciendo reverdecer para el lector contemporáneo el pasado de la nación y la vinculación de este con el catálogo de motivos y preocupaciones románticos. La presencia de nobles castellanas medievales en El alcázar de Sevilla del duque de Rivas ofrece un ejemplo de elaboración literaria a partir de la crónica de Pedro I de López de Ayala.
The romance became established as the preferred genre of Spanish Romantics, who saw in the Castilian romancero collection an invaluable collection of events and customs that shaped the national character. Medieval Castilian history, which had left its mark in chronicles and a rich collection of romances, provided countless characters and plots that developed in different genres, including the romance. A singular cultivator of this genre was the Duke of Rivas, who successfully united history and sentiment, bringing the nation's past to life for the contemporary reader and its connection to the catalog of Romantic motifs and concerns. The presence of medieval Castilian noblewomen in the Duke of Rivas's El alcázar de Sevilla offers an example of literary elaboration based on the chronicle of Peter I by López de Ayala.