Acceso usuarios
[1]
Madrid, España
Este artículo analiza las dinámicas de escritura y de circulación de textos dentro de la comunidad femenina de monjas clarisas que viaja de Toledo a Manila para fundar allí el primer convento femenino de extremo Oriente. El objetivo es estudiar la producción escrita de estas mujeres y la génesis y circulación de sus textos bajo la metodología de las comunidades y el concepto de sororidad. Nuestro interés parte de las dinámicas de escritura para establecer el valor del discurso para forjar la identidad del grupo. Analizamos también los mecanismos de agencia y sororidad que se proyectan simbólicamente desde la escritura para sustentar la acción política y religiosa que estas mujeres ejercen en territorios remotos del imperio español en las primeras décadas del siglo XVII.
This article analyses the dynamics of writing and circulating texts within a community of Poor Clare nuns. These nuns travelled from Toledo to Manila and founded the first female convent in the Far East. The objective is to study these women's writings and how they were produced and circulated. To do this, we will use the methodology of communities and the concept of sorority. Our interest begins with the dynamics of writing and aims to establish the value of discourse in forming the group's identity. We also analyse the mechanisms of agency and sorority in these texts. Finally, we study how writing creates a symbolic paradigm that sustains these women's political and religious activities in Spanish colonies in the first decades of the 17th century.
