Santiago de Compostela, España
Este artículo pretende estudiar las posibles influencias artísticas que recibe el poema de Quevedo «Amor, prevén el arco y la saeta», inserto en el ciclo de los sonetos pastoriles de la musa Euterpe. Es probable que el autor madrileño utilizase la versión del mito de Júpiter y Europa que reproduce Tiziano en su cuadro El rapto de Europa, quien, a su vez, parece imitar el inicio de Leucipa y Clitofonte, de Aquiles Tacio, en detrimento de las canónicas Metamorfosis ovidianas. Esta red de conexiones interartísticas revelaría un cierto interés quevedesco por la pintura y justificaría un posible influjo de esta disciplina en sus versos.
This article aims to study the possible artistic influences on Quevedo’s poem «Amor, prevén el arco y la saeta», inserted in the cycle of pastoral sonnets of the muse Euterpe. It is likely that the author from Madrid used the version of the myth of Jupiter and Europa reproduced by Titian in his painting The Rape of Europa, who, in turn, seems to imitate the beginning of Leucippe and Clitophon, by Achilles Tatius, to the detriment of the canonical Ovidian Metamorphoses. This network of inter-artistic connections would reveal a certain Quevedesque interest in painting and would justify a possible influence of this discipline on his verses.