Argentina
Este trabajo analiza la figura del dragón en Beowulf y en La saga de los Volsungos, explorando cómo este motivo mítico adquiere significados distintos según la tradición cultural que lo enmarca. En primer lugar, se ofrece una contextualización mitológica del dragón en las culturas germánica y anglosajona, atendiendo a su evolución iconográfica y simbólica desde sus vínculos con la serpiente y el imaginario bíblico hasta su consolidación medieval como criatura ambivalente, asociada tanto a la destrucción como a la prueba heroica. A partir de esta base, se examina a ambos dragones, que comparten raíces míticas, pero responden a valores divergentes: la ética heroica anglosajona privilegia el sacrificio colectivo y la aceptación del destino, mientras que la tradición germánica enfatiza la superación del deseo y la conquista individual.
This work analyzes the figure of the dragon in both Beowulf and The Volsung Saga, exploring how this mythical motif acquires different meanings depending on the cultural tradition that frames it. A mythological contextualization of the dragon in Germanic and Anglo-Saxon cultures will be offered first, considering its iconographic and symbolic evolution from its links with the serpent and biblical imagery to its medieval consolidation as an ambivalent creature, associated with both destruction and heroic trials. Thus, this work will examine the two dragons, whose mythical roots are alike, yet their set of values differ: Anglo-Saxon heroic ethics privilege collective sacrifice and acceptance of fate, whereas Germanic tradition focuses on the overcoming of desire and individual conquest.