Acceso usuarios
José Ángel Lázaro López
En 2016, Javier Cercas publicó El punto ciego, un ensayo que desarrollaba su teoría en forma de técnica narrativa sobre la novela como formato basal del modernismo y el posmodernismo literario. El presente estudio confronta este modelo teórico con el análisis del relato cinematográfico de tres largometrajes de diferentes géneros y estilos narrativos. A través del análisis narratológico en primera instancia y comparatista en segunda, la investigación constata, en primer lugar, la hipótesis de la aplicabilidad del modelo narrativo literario en el relato fílmico en sentido amplio. En segundo lugar, se constata la capacidad del relato fílmico para ampliar las posibilidades narrativas y expresivas del modelo. De esta segunda constatación se vale el estudio para dejar planteadas una serie de discusiones y posibles líneas de investigación, tanto teórica como práctica, de las que podría nutrirse, de vuelta, el terreno de la teoría y la creación literaria.
In 2016, Javier Cercas published El punto ciego (The Blind Spot), an essay that developed his theory in the form of a narrative technique on the novel as the basic format of literary modernism and postmodernism. Our study compares this theoretical model with the analysis of the cinematic narrative of three feature films of different genres and narrative styles. Through narratological analysis in the first instance and comparative analysis in the second, the research confirms, firstly, the hypothesis of the applicability of the literary narrative model in the film narrative in the broadest sense. Secondly, it confirms the capacity of the film narrative to expand the narrative and expressive possibilities of the model. The study uses this second confirmation to raise a series of discussions and possible lines of research, both theoretical and practical, from which the field of literary theory and creation could be nourished in the way back.
