En esta investigación analizamos la influencia de un conjunto de variables lingüísticas (contexto fónico previo, vocal en el núcleo silábico, posición en la palabra, acentuación de la sílaba, número de sílabas del vocablo, categoría gramatical, extensión geolectal, tipo de sustantivo y difusión léxica) y sociales (sexo, edad y nivel de estudios), así como del factor aleatorio informante, sobre las variantes de pronunciación de la consonante palatal /t∫/ en la ciudad de Sevilla, africada [t∫] y fricativa [∫], con especial atención a esta última. Para ello partimos del marco de la lingüística de la variación y utilizamos el corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (PRESEEA) de la capital andaluza. Los principales resultados obtenidos mostraron que el alófono vernáculo fricativo estuvo condicionado por algunos factores internos y, de manera más determinante, por los rasgos sociales de los hablantes.
In this research we analyse the influence of a set of linguistic (previous phonic context, vowel in the syllabic nucleus, position in the word, syllable stress, number of syllables of the word, grammatical category, geolectal extension, type of noun, and lexical diffusion) and social variables (gender, age, and level of education), as well as the random informant factor, on the pronunciation variants of the palatal consonant /t∫/ in the city of Seville, affricate [t∫] and fricative [∫]), with special attention to the latter. To do so, we started from the framework of variation linguistics and used the corpus of the Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (preseea) of the Andalusian capital. The main results obtained showed that the fricative vernacular allophone was conditioned by some internal factors and, more decisively, by the social features of the speakers.