Argentina
Este ensayo intenta una actualización interpretativa de la instalación sonora Nocturno (2012), de Edgar-do Rudnitzky. Entre los desafíos receptivos que presenta la instalación, se encuentra la activación de una diversidad de ámbitos de referencias artísticos. Entonces, se propone una aproximación metodológica que ponga de relieve la relación entre los diversos sistemas semióticos que integran esta producción estética. Para ello, se recorren las propuestas de Emilio Garroni, Cintia Cristiá, Umberto Eco y Desiderio Navarro. Se espera que queden expuestas algunas nociones teórico-metodológicas mínimas que per-mitan actualizar algunos de los sentidos a los que la producción nos enfrenta, especialmente, la relación entre este texto artístico en particular y el metalenguaje semiótico.
This essay attempts an interpretative update of Edgardo Rudnitzky’s sound installation Nocturno (2012). Among the receptive challenges posed by the installation is the activation of a diversity of artistic refer-ence. Therefore, a methodological approach that emphasizes the relation between the different semiotic systems that integrate this aesthetic production is presented. Thus, works by Emilio Garroni, Cintia Cristiá, Umberto Eco and Desiderio Navarro are examined. Some minimal theoretical-methodological notions are presented in order to allow us an update of some of the meanings that the production confronts us with, especially regarding the relation between this particular artistic text and semiotic metalanguage.