La investigación fija como objetivo valorar la influencia ejercida en Alonso de Herrera por Columela, uno de los scriptores rei rusticae. Para desarrollar nuestro trabajo, se ha procedido metodológicamente a la localización de las citas directas del latino Columela tanto en el texto como en las notas marginales en las seis ediciones primeras del Libro de Agriculturarevisadas por el talabricense, con el fin de poder delimitar la dependencia del geópono hispanorromano, particularmente en materias que son uniformes en la tratadística geopónica antigua y cuyos contenidos comunes fueron transmitiéndose durante siglos.
The aim of this study is to assess the influence exerted on Alonso de Herrera by Columella, one of the scriptores rei rusticae. To carry out our research, we have systematically located the direct quotations from the Latin author Columella, both in the text and in the marginal notes of the first six editions of the Libro de Agriculturarevised by Alonso de Herrera, in order to delimit his dependence on the Hispano-Roman treatise writer, particularly in subjects that are consistent across ancient geoponic treatises and whose common contents were transmitted over the centuries