La vida material en la documentación de los siglos XVII y XVIII en la villa de Carabaña (Madrid)

• Autores: Iván Cerrada García
• Localización: Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 18, 2025, págs. 53-90
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio de documentos de la villa de Carabaña en los siglos XVII y XVIII nos ha permitido conocer algunos aspectos de la vida cotidiana de su población en ese tiempo, como su universo material y su espacio referencial. Además, como continuación de los estudios del corpus documental ALDICAM, este trabajo presenta un estudio léxico-semántico y establece la existencia de algunas palabras locales de esta área madrileña por medio de la comparación con documentos históricos y los estudios de dialectología actual

  • English

    The study of documents from the town of Carabaña in the 17th and 18th centuries has allowed us to know some aspects of the daily life of its population at that time, such as its material universe and its referential space. Furthermore, as a continuation ofthe studies of the ALDICAM documentary corpus, this work presents a lexical-semantic study and establishes the existence of some local words from this area of Madrid by means of comparison with historical documents and current dialectology studies