La progresión narrativa dual en Nada de Carmen Laforet: la doble imagen de Andrea

• Wu, Xiaoyang ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 32, 2026, págs. 905-923
• Idioma: español
• DOI: 10.20420/Phil.Can.2026.898
• Títulos paralelos:
  • La progression narrative duale dans Nada de Carmen Laforet: la double image d’Andrea
  • Dual narrative progression in Carmen Laforet’s Nada: Andrea’s double image
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nada, publicada en 1945 por Carmen Laforet, retrata la vida cotidiana en la España de posguerra. Desde su aparición, la figura de Andrea ha generado interpretaciones opuestas entre lecturas antibelicistas y enfoques feministas. Este artículo sostiene que la obra presenta la progresión narrativa dual formulada por Shen Dan (2021), donde coexisten dos dinámicas narrativas paralelas. En la trama explícita, Andrea es una estudiante silenciosa, desorientada y finalmente fracasada; en la dinámica implícita, emerge como una figura femenina firme, decidida y radical. Esta doble configuración permite que sus acciones y decisiones sean leídas desde marcos interpretativos divergentes, haciendo que la novela, al mismo tiempo, satisfaga y contradiga los deseos y expectativas del feminismo.

    Agencias de apoyo Esta investigación ha sido financiada por el Consejo de Becas de China.

  • English

    Published in 1945, Carmen Laforet’s Nada depicts everyday life in postwar Spain. Since its publication, the figure of Andrea has prompted opposing interpretations, ranging from antiwar readings to feminist approaches. This article argues that the novel presents the dual narrative progression formulated by Shen Dan (2021), in which two parallel narrative dynamics coexist. In the explicit plot, Andrea appears as a silent, disoriented student who ultimately fails; in the implicit narrative dynamic, she emerges as a firm, determined, and radical female figure. This dual configuration allows her actions and decisions to be read through divergent interpretive frameworks, making the novel simultaneously fulfill and contradict the desires and expectations of feminism.

    Supporting Agencies This research has been funded by the China Scholarship Council (CSC).

  • français

    Publié en 1945, Nada de Carmen Laforet dépeint la vie quotidienne dans l’Espagne de l’après-guerre. Depuis sa parution, le personnage d’Andrea a suscité des interprétations opposées, entre lectures antibellicistes et approches féministes. Cet article soutient que le roman illustre la progression narrative duale formulée par Shen Dan (2021), dans laquelle coexistent deux dynamiques narratives parallèles. Dans l’intrigue explicite, Andrea apparaît comme une étudiante silencieuse, désorientée et finalement vouée à l’échec ; dans la dynamique implicite, elle se révèle comme une figure féminine ferme, déterminée et radicale. Cette double configuration permet de lire ses actions et ses décisions selon des cadres interprétatifs divergents, de sorte que le roman répond aux désirs et aux attentes du féminisme tout en les contredisant.

    Organismes de soutien Cette recherche a été financée par le Conseil chinois des bourses d'études.

• Referencias bibliográficas
  • ANDERSON, A. A. (2011). Narrative structure and epistemological uncertainty in Carmen Laforet’s Nada. Bulletin of Spanish Studies, 88(4),...
  • BAJTÍN, M. M. (2011). Problems of Dostoevsky’s poetics (12.ª ed.). University of Minnesota. (Trabajo original publicado en 1929).
  • BENSON, K. (2023). Contingencia y transcendencia en dos relatos breves de Carmen Laforet. Castilla. Estudios de Literatura, (14), 1-30. https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.1-30
  • BOURDIEU, P., (2007). La dominación masculina (J. Jordá, trad.; 5.ª ed.). Anagrama. (Trabajo original publicado en 1998).
  • CABALLÉ, A., y Rolón-Barada, I. (2010). Carmen Laforet, una mujer en fuga (2.ª ed.). RBA.
  • CABEDO, G. M.ª (2014). Madre ausente en la novela femenina de la posguerra española: Pérdida y liberación: (Estudio de tres obras de Carmen...
  • DE BEAUVOIR, S. (2017). El segundo sexo (T. López Pardina y A. Martorell, eds.; 9.ª ed.). Cátedra. (Trabajo original publicado en 1949).
  • DUNBAR, P. (1997). Radical Mansfield: Double discourse in Katherine Mansfield’s short stories. St. Martin’s.
  • JOHNSON, R. (2006). La novelística feminista de Carmen Laforet y el género negro. Arbor, 182(720), 517-525. https://doi.org/10.3989/arbor.2006.i720.47
  • JORDAN, B. (1993a). Laforet: Nada. Grant & Cutler/Tamesis.
  • JORDAN, B. (1993b). Narrators, readers and writers in Laforet’s Nada. Revista Hispánica Moderna, 46(1), 87-102. https://www.jstor.org/stable/30205864?seq=1
  • KRONIK, J. W. (1981). Nada y el texto asfixiado: proyección de una estética. Revista Iberoamericana, 47(116-117), 195-202. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1981.3656
  • LAFORET, C. (1983, 27 de marzo). Barcelona, fantasma juvenil. El País, 9 párrs. https://elpais.com/diario/1983/03/27/opinion/417567608_850215.html
  • LAFORET, C. (2025). Nada (R. Navarro Durán, ed.). Destino. (Trabajo original publicado en 1945).
  • LAFORET, C., y Sender, R. J. (2019). Puedo contar contigo: Correspondencia. Destino.
  • LÓPEZ, F. (1995). Mito y discurso en la novela femenina de posguerra en España. Pliegos.
  • LÓPEZ VILADRICH, M.ª de los Á. (2013). La adolescente en la narrativa femenina de posguerra: Carmen Laforet y Ana María Matute [Trabajo de...
  • MARSH, K. A. (2016). The submerged plot and the mother’s pleasure: From Jane Austen to Arundhati Roy. The Ohio State University.
  • MARTÍN GAITE, C. (1993). Desde la ventana: Enfoque femenino de la literatura española (E. Martinell Gifre, pról.; 2.ª ed.). Espasa Calpe....
  • MARTÍN GAITE, C. (2015). Usos amorosos de la postguerra Española (9.ª ed.). Anagrama. (Trabajo original publicado en 1981).
  • MIZRAHI, I. (2011). Trauma and Catholicism in Carmen Laforet’s work. Hispanic Research Journal, 12(3), 232-243. https://doi.org/10.1179/174582011X12983874906455
  • MORRIS, C. L. (1975). Carmen Laforet’s Nada as an expression of woman’s self-determination. Letras Femeninas, 1(2), 40-47. https://www.jstor.org/stable/23066504?seq=5
  • PÉREZ FIRMAT, G. (1991). Carmen Laforet: The dilemma of artistic vocation. En J. L. Brown (ed.), Women writers of continental Spain: Exiles...
  • PERRET, S. (2012). A nothing that does things: Hunger as affect in Laforet’s Nada. Hispanic Research Journal, 13(4), 334-346. https://doi.org/10.1179/1468273712Z.00000000019
  • PHELAN, J. (2018). Debating rhetorical poetics: Interventions, amendments, extensions. Style, 52(1-2), 153-172. https://doi.org/10.5325/style.52.1-2.0153
  • PRIETO, C. (2004). El rechazo y distanciamiento de las estéticas del canon franquista y una perspectiva bajtiniana. Hispania, 87(4), 682....
  • ROLÓN-BARADA, I. (2005). Encuentros con Carmen Laforet. Letras Femeninas, 31(1), 30-32. https://www.jstor.org/stable/23021513?seq=1
  • RYAN, L. (2017). Writing the ineffable: Postwar Female employment and domestic violence in Carmen Laforet’s Nada. Forum for Modern Language...
  • SHEN, D. (2013). Covert progression behind plot development: Katherine Mansfield’s “The fly”. Poetics Today, 34(1-2), 147-175. https://doi.org/10.1215/03335372-2017276
  • SHEN, D. (2014). Style and rhetoric of short narrative fiction: Covert progressions behind overt plots. Routledge, Taylor & Francis Group.
  • SHEN, D. (2018). Dual narrative progression as dual authorial communication: Extending the rhetorical model. Style, 52(1-2), 61-66. https://doi.org/10.5325/style.52.1-2.0061
  • SHEN, D. (2021). Shuang chong xu shi jin cheng yan jiu (Di 1 ban). Beijingdaxuechubanshe.
  • VARELA OLEA, M.ª Á. (2021). El existencialismo personalista de Carmen Laforet: La mujer nueva surgida de la trilogía iniciada en Nada. Revista...
  • WOOLF, V. (2014). A room of one’s own. En J. J. Gieseking, W. Mangold, C. Katz, S. Low y S. Saegert (eds.), The people, place, and space reader...