Acceso usuarios
[1]
Cádiz, España
En este trabajo se aplican los conceptos de oposición, sistematicidad, neutralización y sincretismo definidos por Coseriu (1981) al análisis morfológico del sistema verbal español. Ello permite ampliar considerablemente la relación de oposiciones, neutralizaciones y sincretismos verbales habitualmente descritos, pues 1) se delimitan las oposiciones en los paradigmas de tiempo, modo, aspecto, persona y número, y se propone la inclusión de ulteriores oposiciones en los de tiempo y persona; 2) se da cuenta de neutralizaciones de oposiciones en los paradigmas de persona, número y aspecto, y se amplía la tipología de neutralizaciones en el de tiempo, y 3) se describen sincretismos en los paradigmas de tiempo, aspecto, modo y persona, donde son más numerosos, sobre todo, al considerar las formas verbales correspondientes a usted y ustedes.
This article applies the concepts of opposition, systematicity, neutralization, and syncretism, as defined by Coseriu (1981), to the morphological analysis of the Spanish verbal system. This makes it possible to considerably expand the inventory of oppositions, neutralizations, and verbal syncretisms usually described, since: (1) oppositions are delimited in the paradigms of tense, mood, aspect, person, and number, and the inclusion of additional oppositions in those of tense and person is proposed; (2) neutralizations of oppositions in the paradigms of person, number, and aspect are accounted for, and the typology of neutralizations in the tense paradigm is expanded; and (3) syncretisms are described in the paradigms of tense, aspect, mood, and person, where they are more numerous, especially when the verbal forms corresponding to usted and ustedes are taken into account.
Cet article applique les concepts d’opposition, de systématicité, de neutralisation et de syncrétisme définis par Coseriu (1981) à l’analyse morphologique du système verbal espagnol. Cela permet d’élargir considérablement l’inventaire des oppositions, neutralisations et syncrétismes verbaux habituellement décrits, puisque 1) les oppositions sont délimitées dans les paradigmes de temps, de mode, d’aspect, de personne et de nombre, et l’inclusion d’oppositions supplémentaires dans les paradigmes de temps et de personne est proposée ; 2) les neutralisations d’oppositions dans les paradigmes de personne, de nombre et d’aspect sont prises en compte, et la typologie des neutralisations dans le paradigme de temps est élargie ; et 3) des syncrétismes sont décrits dans les paradigmes de temps, d’aspect, de mode et de personne, où ils sont plus nombreux, notamment lorsque l’on prend en compte les formes verbales correspondant à usted et à ustedes.
