Acceso usuarios
México
El presente artículo propone un análisis de la función de los apartes en la configuración de la subjetividad en Valor, agravio y mujer, de Ana Caro de Mallén. A través de un estudio contrastivo entre el texto dramático y la puesta en escena de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) de 2023, esta investigación estudia cómo los apartes sostienen el desdoblamiento identitario de la protagonista. El análisis se centra en una escena caracterizada por apartes alternados y por el uso simbólico de un retrato, momento en el que dicha tensión alcanza su máxima expresión dramática. Concluye que los recursos introspectivos dotan a los personajes de una complejidad dramática que evidencia la vigencia de las crisis de identidad barrocas en la recepción contemporánea.
This article analyzes the role of asides (apartes) in the con-struction of subjectivity in Valor, agravio y mujer by Ana Caro de Mallén. Through a comparative study of the dramatic text and the 2023 staging by the Compañía Nacional de Te-atro Clásico (cntc), it examines how these asides sustain the protagonist’s split identity. The analysis centers on a scene structured through alternating asides and the symbolic use of a portrait, a moment in which this tension reaches its greatest dramatic intensity. The article argues that these introspective devices endow the characters with a greater dramatic complexity that reveals the continued relevance of Baroque iden-tity conflict in contemporary performance and reception.
