Acceso usuarios
Sebastião Marques Cardoso
Oswald de Andrade (1890-1954) es un autor de la literatura latinoamericana en lengua portuguesa, de Brasil. Este autor es recordado, específicamente en el contexto de la historia de la literatura brasileña, como un ícono del modernismo (vanguardias literarias, desde la perspectiva crítica hispanoamericana) a partir de los años veinte del siglo XX. Su participación en el movimiento modernista brasileño lo consolidó como articulador, intelectual y escritor que organizó, pensó y cultivó una literatura que cuestiona al Occidente y a las élites letradas nacionales. Ante este enfrentamiento político y estético del escritor con la colonialidad y las condiciones nacionales particulares, los estudios brasileños se centran principalmente en la relación de Oswald con Europa, así como con la situación nacional. Además, al detenernos en los escasos escritos de Oswald, sobre todo en los de Oswald de Andrade como periodista y memorialista, observamos que el escritor paulista también buscó acercarse a América Latina y estableció contactos relevantes que quizás resulten muy reveladores de su trayectoria como intelectual y escritor. En este texto, presentaremos de forma panorámica y breve la «biblioteca» latinoamericana de Oswald de Andrade. Así, como complemento a la crítica existente sobre el autor, proponemos tratar a Oswald de Andrade en el marco de la literatura y la política latinoamericanas a partir de sus propias fuentes.
Oswald de Andrade (1890–1954) was a writer of Latin American literature in the Brazilian Portuguese language. He is best remembered in Brazilian literary history as a Modernist icon (Literary Avant-garde from a Spanish-American critical perspective) from the 1920s onwards. His participation in the Brazilian modernist movement established him as an intellectual and writer who organized, reflected on, and cultivated a literature that contests the West and national literary elites. Given the writer's political and aesthetic confrontation with colonialism and specific national circumstances, Brazilian studies mainly focus on Oswald's relationship with Europe and the national situation. Furthermore, an examination of Oswald de Andrade's sparse writings as a journalist and memoirist reveals that the São Paulo writer sought to establish ties with Latin America, forging important contacts that shed light on his career as an intellectual and writer. In this text, we will provide an overview of Oswald de Andrade's Latin American 'library'. Therefore, as a supplement to existing criticism of the author, we propose addressing Oswald de Andrade in the context of Latin American literature and politics, based on his own sources.
Oswald de Andrade (1890-1954) é um autor da literatura latino-americana de expressão em Língua Portuguesa do Brasil. Esse escritor é mais lembrado, especificamente no contexto da história da literatura brasileira, como um ícone do Modernismo [Vanguardas Literárias, na perspectiva crítica hispano-americana], a partir dos anos 20 do século XX. Essa participação de Oswald de Andrade no movimento modernista brasileiro o consolida como um articulador, um intelectual e um escritor que organiza, pensa e cultiva uma literatura que contesta o Ocidente e às elites letradas nacionais. Em face desse enfrentamento político e estético do escritor à colonialidade e às condições particulares nacionais, os estudos brasileiros focam majoritariamente a relação de Oswald com a Europa e também com a situação nacional. Para além disso, quando nos debruçamos sobre os esparsos escritos de Oswald, sobretudo, do Oswald de Andrade como jornalista e memorialista, notamos que o escritor paulista buscou aproximação também com a América Latina e estabeleceu contatos relevantes e talvez muito reveladores de seu percurso de intelectual e de escritor. Isso posto, vamos, neste texto, de forma panorâmica e breve, trazer a “biblioteca” latino-americana de Oswald de Andrade. Assim, propomos, como suplemento à crítica existente sobre o autor, tratar do Oswald de Andrade no quadro da literatura e da política latino-americana a partir de suas próprias fontes.
