Acceso usuarios
Renata Maria Araujo Silva, Sebastião Marques Cardoso
El presente trabajo analiza el cuento Macabéa, Flor de Mulungu (2023), de Conceição Evaristo, concebido como una reescritura inspirada en la novela A hora da estrela [La hora de la estrella] (2020), de Clarice Lispector. Se busca comprender cómo Evaristo reinscribe al personaje Macabéa desde una perspectiva decolonial, marcada por la ancestralidad afrobrasileña, ofreciendo una relectura crítica que tensiona el canon literario. La investigación adopta una metodología de análisis críticointerpretativo de textos literarios, sustentada en reflexiones sobre reescritura, decolonialidad, estudios poscoloniales y diásporas negras. Los resultados indican que la reimaginación de Macabéa no solo rompe con el silenciamiento del personaje clariceano, sino que también lo reinscribe como sujeto mestizo, diaspórico y legitimado por la memoria ancestral, consolidando un pensamiento literario que articula tradiciones afrodiaspóricas, decolonialidad y crítica poscolonial.
This paper analyzes the short story Macabéa, Flor de Mulungu (2023), by Conceição Evaristo, conceived as a rewriting inspired by the novel A hora da estrela [The Hour of the Star] (2020), by Clarice Lispector. The study seeks to understand how Evaristo reinscribes the character Macabéa from a decolonial perspective, marked by Afro-Brazilian ancestry, offering a critical rereading that challenges the literary canon. The research adopts a critical-interpretative methodology for the analysis of literary texts, grounded in theoretical reflections on rewriting, decoloniality, postcolonial studies, and Black diasporas. The results indicate that the reimagining of Macabéa not only breaks with the silencing of Lispector's character but also reinscribes her as a mestizo, diasporic subject legitimized by ancestral memory, thus consolidating a literary perspective that articulates Afro-diasporic traditions, decoloniality, and postcolonial critique.
O presente texto analisa o conto Macabéa, Flor de Mulungu (2023), de Conceição Evaristo, concebido como uma reescrita inspirada no romance A hora da estrela (2020), de Clarice Lispector. Busca-se compreender como Evaristo reinscreve a personagem Macabéa sob uma perspectiva decolonial, marcada pela ancestralidade negro-brasileira, oferecendo uma releitura crítica que tensiona o cânone literário. A pesquisa adota uma metodologia de análise crítico-interpretativa de textos literários, apoiada em reflexões sobre reescrita, decolonialidade, estudos pós-coloniais e diásporas negras. Os resultados apontam que a reimaginação de Macabéa não apenas rompe com o silenciamento da personagem clariceana, mas também a reinscreve como sujeito miscigenado, diaspórico e legitimado pela memória ancestral, consolidando um pensamento literário que articula tradição afrodiaspórica, decolonialidade e crítica pós-colonial.
