Acceso usuarios
Elane da Silva Plácido, Carlos Magno Gomes
Ana Miranda es una de las principales exponentes de la ficción histórica brasileña del siglo XX. Entre sus obras más importantes se encuentran Boca do Inferno (1989), un homenaje a Gregório de Matos, y Dias & Dias (2002), dedicada a Gonçalves Dias. En Desmundo (1996), la autora regresa al período de la colonización portuguesa para rescatar la experiencia histórica de las huérfanas portuguesas enviadas a la fuerza a Brasil para casarse con los colonizadores. La narrativa destaca las múltiples formas de opresión que sufrieron estas mujeres, explotadas en el contexto colonial como instrumentos para la reproducción y consolidación de la presencia portuguesa en el territorio. Para construir esta narrativa, Ana Miranda se relaciona con documentos oficiales para dar voz a las mujeres silenciadas por la historia, a través de una perspectiva crítica y transgresora. Para el análisis de la obra, se utilizan las reflexiones de Del Priore, Lugones y Figueiredo, con el objetivo de problematizar la postura de la protagonista, Oribela, cuya postura cuestiona la naturalización de la violencia conyugal impuesta a los huérfanos. Así, la investigación se centra en la interrelación entre historia y ficción, buscando identificar los desplazamientos y las resistencias de las mujeres en el proceso de poblamiento de Brasil.
Ana Miranda figura entre os principais expoentes do romance histórico brasileiro do século XX. Entre suas obras mais relevantes, destacam-se Boca do Inferno (1989), homenagem a Gregório de Matos, e Dias & Dias(2002), dedicado a Gonçalves Dias. Em Desmundo (1996), a autora retorna ao período da colonização portuguesa para resgatar a experiência histórica das órfãs lusitanas enviadas compulsoriamente ao Brasil com o objetivo de se casarem com colonizadores. A narrativa evidencia as múltiplas formas de opressão sofridas por essas mulheres, exploradas no contexto colonial como instrumentos de reprodução e consolidação da presença portuguesa no território. Para construir esse percurso, Ana Miranda dialoga com documentos oficiais, a fim de dar voz a sujeitos femininos silenciados pela história, por meio de uma perspectiva crítica e transgressora. Para a análise da obra, mobilizam-se as reflexões de Del Priore, Lugones e Figueiredo, com o intuito de problematizar a posição da protagonista Oribela, cuja postura questiona a naturalização da violência matrimonial imposta às órfãs. Assim, a investigação concentra-se no entrelaçamento entre história e ficção, buscando identificar os deslocamentos e as resistências femininas no processo de povoamento do Brasil.
Ana Miranda is among the leading exponents of 20th-century Brazilian historical fiction. Among her most important works are Boca do Inferno (1989), a tribute to Gregório de Matos, and Dias & Dias(2002), dedicated to Gonçalves Dias. In Desmundo (1996), the author returns to the period of Portuguese colonization to reclaim the historical experience of Portuguese orphans forcibly sent to Brazil to marry colonizers. The narrative highlights the multiple forms of oppression suffered by these women, exploited in the colonial context as instruments for the reproduction and consolidation of the Portuguese presence in the territory. To construct this narrative, Ana Miranda engages with official documents in order to give voice to female subjects silenced by history, through a critical and transgressive perspective. For the analysis of the work, the reflections of Del Priore, Lugones, and Figueiredo are mobilized, with the aim of problematizing the position of the protagonist Oribela, whose stance questions the naturalization of marital violence imposed on orphans. Thus, the investigation focuses on the intertwining between history and fiction, seeking to identify the displacements and resistances of women in the process of populating Brazil.
