Acceso usuarios
Ana Teresa Torres
Este artículo desarrolla algunas consideraciones acerca de la producción literaria de las escritoras venezolanas desde mediados del siglo XIX hasta finales del siglo XX.
Tomando en cuenta algunas de las más importantes escritoras del período estudiado, sigue la línea evolutiva de su escritura desde un patrón ancestral y doméstico hasta la plena incorporación al universo literario contemporáneo. Los cambios que se observan en cuanto a temática, punto de vista y recursos narrativos, así como la consolidación de la identidad de escritora para la mujer están vinculados a las transformaciones sociales y políticas ocurridas en Venezuela desde las reformas modernizadoras de finales el siglo XIX hasta los cambios a partir del período democrático iniciado a mediados del siglo XX.
Cet article développe certaines considérations sur la production littéraire des écrivaines vénézuéliennes depuis le milieu du XIXe siècle jusqu'à la fin du XXème siècle. En tenant compte de certaines des écrivaines les plus importantes de la période étudiée, il suit la ligne évolutive de leur écriture depuis un modèle ancestral et domestique jusqu'à l'incorporation pleine dans l'univers littéraire contemporain.
Les changements observés en termes de thématiques, de points de vue et de ressources narratives, ainsi que la consolidation de l'identité d'écrivaine pour la femme, sont liés aux transformations sociales et politiques survenues au Venezuela depuis les réformes modernisatrices de la fin du XIXe siècle jusqu'aux changements survenus à partir de la période démocratique entamée au milieu du XXe siècle.
This article presents several considerations regarding the literary production of Venezuelan women writers from the mid-19th century to the late 20th century. By examining some of the most prominent writers of the period, it traces their evolution from ancestral and domestic patterns to their full integration into the contemporary literary universe. The observed changes in themes, perspectives, and narrative techniques, as well as the consolidation of the female writer's identity, are closely linked to the social and political transformations that occurred in Venezuela, from the modernization reforms at the end of the 19th century to the changes initiated during the democratic period that began in the mid-20th century.
