Acceso usuarios
[1]
Santiago, Chile
La poesía del exilio de Valparaíso, en las voces de Alicia Galaz, Osvaldo Rodríguez, Eduardo Embry y Luis Mizón, configura una poética del desarraigo que dialoga con una crítica a la modernización instaurada tras el golpe de Estado de 1973 en Chile. El desplazamiento forzado pone en escena el desarraigo como pérdida de comunidad, en tensión con las metrópolis globalizadas de Estados Unidos y Europa. Las obras seleccionadas (1988-2012) expresan la angustia y deshumanización de este proceso, que despoja a las subjetividades exiliadas de identidad y territorio, situándolas en un tiempo marcado por la violencia, la alienación y el extrañamiento. Estos poemas reconstruyen simbólicamente una utopía perdida y cuestionan los costos humanos de la modernización en América Latina.
The poetry of exile from Valparaíso, in the voices of Alicia Galaz, Osvaldo Rodríguez, Eduardo Embry and Luis Mizón, configures a poetics of uprootedness that engages in a critique of modernization established after the 1973 coup d’état in Chile. Forced displacement foregrounds uprootedness as a loss of community, in tension with the globalized metropolises of the United States and Europe. The selected works (1988–2012) express the anguish and dehumanization of this process, which strips exiled subjectivities of identity and territory, situating them in a time marked by violence, alienation and estrangement. These poems symbolically reconstruct a lost utopia and question the human costs of modernization in Latin America.
