Acceso usuarios
Eva Lara Alberola 
Este artículo aborda el texto dramático contemporáneo Los brujos de Zugarramurdi de Fernando Doménech, atendiendo a la plasmación de la brujería y a su conexión con los acontecimientos históricos relativos al proceso inquisitorial que sirve como núcleo. Se explora concretamente cómo se refleja en esta producción la brujería navarra en el seno de la comunidad y cuáles son los factores desencadenantes; de qué manera se construyen los discursos de las personas acusadas en la sala de justicia con la guía e intervención de las autoridades; y el modo en que los inquisidores manejan la situación, interpretan las deposiciones y disienten en cuestiones capitales al respecto, resaltándose el papel de Alonso de Salazar y Frías, su racional actuación y el viraje que ello supuso en el Consejo de la Suprema con respecto de los casos de brujería.
This article examines the contemporary dramatic text Los brujos de Zugarramurdi by Fernando Doménech, focusing on the depiction of witchcraft and its connection with the historical events related to the inquisitorial trial that serves as its core. It specifically explores how Navarrese witchcraft is represented within the community and what the triggering factors are; how the discourses of the accused are constructed in the courtroom under the guidance and intervention of the authorities; and the way in which the inquisitors handle the situation, interpret the depositions, and disagree on key issues, highlighting the role of Alonso de Salazar y Frías, his rational approach, and the shift this case entailed within the Council of the Supreme Inquisition regarding cases of witchcraft.
