Acceso usuarios
Natalia Cisterna
El artículo analiza tres textos de autoras chilenas de la primera mitad del siglo XX: Mujeres chilenas de letras (1917) de Luisa Zanelli; Mujeres chilenas (1940) de Marta Elba Miranda; y Siete escritoras chilenas (1949) de María Carolina Geel; especialmente las distintas formas de exhibición y valoración que usaron las autoras para divulgar los aportes de las mujeres en sus sociedades, de acuerdo con sus respectivos campos culturales. Estos textos son parte de un corpus amplio y diverso de escritos elaborados por autoras latinoamericanas, desde mediados del siglo XIX, cuyo fin era destacar las contribuciones sociales y culturales realizadas por las mujeres del pasado y del presente. Este tipo de escritos, que denomino textos de visibilización de género, constituyeron formas discursivas novedosas que intentaron interrumpir el silencio al que habían sido condenadas las obras de las mujeres en sociedades patriarcales a lo largo de la historia.
This article analyzes three texts by Chilean women writers from the first half of the 20th century: Luisa Zanelli’s Mujeres chilenas de letras (1917), Marta Elba Miranda’s Mujeres chilenas (1940), and María Carolina Geel’s Siete escritoras chilenas (1949). It focuses particularly on the different forms of exhibition and evaluation these authors used to value and disseminate women’s contributions to their societies, according to their respective cultural fields. These texts are part of a broad and diverse corpus of writings produced by Latin American women writers since the mid-19th century, whose aim was to highlight the social and cultural contributions of women, both past and present. These types of writings, which I call gender-visible texts, constituted novel discursive forms that attempted to break the silence to which women’s work had been condemned in patriarchal societies throughout history.
