Acceso usuarios
Laura María Martínez Martínez
Magda Portal fue una escritora central en la vanguardia peruana: dirigió las revistas Flechas (1924) y Hangar-Trampolín-Rascacielos-Timonel (1926-1927), publicó Una esperanza i el mar (1927) y perteneció al círculo de Amauta. Aunque se ha avanzado en el reconocimiento de su obra, todavía es común que la crítica la sitúe al lado de otras escritoras peruanas del siglo XX y no como parte nuclear de la vanguardia. El objetivo de este artículo es postular que la marginalidad de Portal deviene de estrategias de deslegitimación por parte de la crítica literaria. Con tal fin, analizaré la recepción de su obra de acuerdo con tres ejes: la formulación de alabanzas truncadas, la construcción del margen femenino y los hábitos críticos de doble estándar.
Magda Portal was a central writer in the Peruvian avant-garde: she directed the magazines Flechas (1924) and Hangar-Trampolín-Rascacielos-Timonel (1926-1927), published Una esperanza i el mar (1927) and belonged to the circle of Amauta. Although progress has been made in the recognition of her work, it is still common for critics to place her alongside other Peruvian women writers of the twentieth century and not as a core member of the avant-garde. The aim of this article is to postulate that Portal’s marginality stems from strategies of delegitimization on the part of literary critics. To this end, I will analyze the reception of her work along three axes: the formulation of truncated praise, the construction of the feminine margin and the double-standard critical habits.
