Acceso usuarios
María Emilia Cairo
El ciclo de las estaciones o tempora anni se ha empleado en la literatura clásica como metáfora del devenir de las etapas de la vida humana. Así, se ha comparado habitualmente la niñez a la primavera, la juventud al verano, la adultez al otoño y la ancianidad al invierno. En este trabajo el objetivo es demostrar que en Cato Maior De senectute Cicerón introduce una variatio en el empleo del tópico: en lugar de insistir en el paralelismo vejez-invierno, que implica las ideas de quietud, esterilidad y muerte en esta etapa de la vida, prefiere hablar de la ancianidad como el momento de cosechar los frutos de la virtus que se han cultivado a lo largo de la vida.
The cycle of the seasons, or tempora anni, has been used in classical literature as a metaphor for the progressive stages of human life. Thus, childhood has typically been compared to spring, youth to summer, adulthood to autumn, and old age to winter. The aim of this paper is to show that in Cato Maior De senectute, Cicero introduces a variatio in the use of this trope: rather than emphasizing the parallel between old age and winter –which implies notions of stillness, barrenness, and death at this stage of life– he prefers to speak of old age as the time to reap the fruits of the virtus cultivated throughout one person’s life.
