Resumen de “Con la Constitución sois libres, independientes y felices”. El discurso político de "El Verdadero Peruano" (1812-1813) en la guerra contrarrevolucionaria de América

Daniel Morán, Carlos Guillermo Carcelén Reluz, Jesús Oneal Yarango Velásquez

• español

  En la primavera de 1812, surge El Verdadero Peruano como una publicación fidelista liberal en la coyuntura de libertad de prensa auspiciada por la Constitución de Cádiz. Este periódico criticó férreamente la guerra de independencia en Hispanoamérica. Esta investigación analiza el discurso político de esta publicación a partir de tres ejes temáticos identificados: la importancia de la Constitución de 1812, los nuevos conceptos políticos acuñados en este contexto y la guerra contrarrevolucionaria en el Alto Perú.

• English

  In the spring of 1812, El Verdadero Peruano emerged as a liberal Fidelista publication in the context of freedom of the press sponsored by the Constitution of Cádiz. This newspaper strongly criticized the war of independence in Latin America. This research analyzes the political discourse of this publication based on three identified thematic axes: the importance of the Constitution of 1812, the new political concepts coined in this context, and the counterrevolutionary war in Upper Peru.