Memorias invertidas. Teatro sexodisidente y prácticas de contra-archivo desde el Teatro SUR

• Autores: Ernesto Igor Orellana Gómez
• Localización: Acotaciones: revista de investigación teatral, ISSN 1130-7269, Nº. 56, 2026 (Ejemplar dedicado a: Procesos creativos y metodologías documentales en las prácticas escénico-políticas contemporáneas), págs. 196-240
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo desarrolla un análisis crítico de la trilogía escénica Memorias Invertidas, creada por la Compañía Teatro SUR entre 2023 y 2024, desde una perspectiva de investigación-creación situada en el teatro sexodisidente. Integrada por Yeguas sueltas (2023), Edmundo(2024) y Pecado nefando (2024), la trilogía revisita hitos fundamentales de la historia de la disidencia sexual en Chile, articulando teatro político, teatro documento, autobiografía escénica y prácticas de contra-archivo.A partir del trabajo con archivos históricos, prensa, testimonios ora-les y procesos colectivos de creación, el ensayo propone comprender el teatro como una práctica crítica de producción de memoria sexopolítica capaz de disputar los relatos oficiales de la historia reciente e intervenir en el reparto de lo sensible (Rancière, 2000). La investigación se inscribe en una epistemología situada que concibe la escena como ar-chivo vivo y dispositivo de disenso frente a la heteronormatividad, la desmemoria institucional y la normalización neoliberal de las políticas sexuales. Desde este marco, Memorias Invertidas activa memorias fragmentarias, afectivas y encarnadas que mantienen abierta la dimensión política del deseo, del cuerpo y de las disputas contemporáneas por la memoria sexodisidente en Chile.

  • English

    This essay develops a critical analysis of the theatrical trilogy Memorias Invertidas, created by Teatro SUR between 2023 and 2024, from a research-creation perspective grounded in sex-dissident theatre. Composed of Yeguas Sueltas (2023), Edmundo (2024), and Pecado Nefando (2024), the trilogy revisits key moments in the history of sexual dissidence in Chile, articulating political theatre, documentary theatre, autobiographical performance, and counter-archival practices.Drawing on historical archives, press materials, oral testimonies, and collective creative processes, this essay proposes understanding theatre as a critical practice of sex-political memory production capable of challenging official narratives of recent history and intervening in the distribution of the sensible (Rancière, 2000). The research is grounded in a situated epistemology that conceives the stage as a living archive and a site of dissensus against heteronormativity, institutional oblivion, and the neoliberal normalization of sexual politics. From this perspective, Memorias Invertidas activates fragmentary, affective, and embodied memories that keep open the political dimension of desire, the body, and contemporary disputes surrounding sex-dissident memory in Chile.

• Referencias bibliográficas
  • Brecht, B. (2004). Pequeño organón para el teatro (obra original publicada en 1948). Alianza.
  • Butler, J. (2002). Bodies that matter: On the discursive limits of “sex”. Routledge.
  • Butler, J. (2004). Undoing gender. Routledge.
  • Connell, R. W. (2005). Masculinities (2.ª ed.; obra original publicada en 1995). University of California Press.
  • Crimp, D. (2002). Melancholia and moralism: Essays on AIDS and queer politics. MIT Press.
  • Cvetkovich, A. (2018). Un archivo de sentimientos: Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas. Edicions Bellaterra.
  • De Vicente, C. (2013). La escena constituyente: Teoría y práctica del teatro político. Centro de Documentación Crítica.
  • De Vicente, C. (2016). El teatro en la realidad: Once notas sobre el teatro documento. Revista Arte Escena, (2), 34–45.
  • Derrida, J. (1997). Mal de archivo: Una impresión freudiana. Trotta.
  • Egaña Rojas, L. (2012). Metodologías subnormales. Biblioteca Fragmentada.
  • Foucault, M. (2002a). Historia de la sexualidad 1: La voluntad de saber (obra original publicada en 1976). Siglo XXI.
  • Foucault, M. (2002b). La arqueología del saber (obra original publicada en 1969). Siglo XXI.
  • Flores, V. (2013). Interruqciones: Ensayos de poética activista. Escritura, política, pedagogía. La Mondonga Dark.
  • Halberstam, J. (2018). El arte queer del fracaso. Egales.
  • Meruane, L. (2012). Viajes virales: La crisis del contagio global en la escritura del sida. Fondo de Cultura Económica.
  • Muñoz, J. E. (1996). Ephemera as evidence: Introductory notes to queer acts. Women & Performance: A Journal of Feminist Theory, 8(2),...
  • Muñoz, J. E. (1999). Disidentifications: Queers of color and the performance of politics. University of Minnesota Press.
  • Muñoz, J. E. (2009). Cruising utopia: The then and there of queer futurity. New York University Press.
  • Orellana, E. (2021). Giros queer del teatro político. Estudios Escènics.
  • Orellana, E. (2024). Yeguas sueltas. Editorial Cuneta.
  • Preciado, P. B. (2008). Testo yonqui. Espasa.
  • Piscator, E. (1976). Teatro político. Ayuso.
  • Rancière, J. (2009). El reparto de lo sensible: Estética y política. LOM.
  • Rancière, J. (2010). El espectador emancipado. Manantial.
  • Richard, N. (1998). Residuos y metáforas. Cuarto Propio.
  • Richard, N. (2010). Crítica de la memoria. Palinodia.
  • Rivas San Martín, F. (2011). De la homosexualidad de Estado a la disidencia sexual: Políticas sexuales y postdictadura en Chile. Revista CUDS.
  • Sáez, J., & Carrascosa, S. (2011). Por el culo: Políticas anales. Egales.
  • Sontag, S. (1996). La enfermedad y sus metáforas; El sida y sus metáforas. Taurus.
  • Taylor, D. (2015). El archivo y el repertorio: La memoria cultural performática en las Américas (obra original publicada en 2003). Ediciones...
  • Valencia, S. (2018). Capitalismo gore (2.ª ed.). Melusina.
  • Weiss, P. (1968). Notas sobre el teatro-documental. En *Teatro documento*. Jorge Álvarez Editor.